archive access 1.04.02, inventory number 8231, page 93
Use text coordinates
Transcription
87 Van Macassar den 20 Meij 1756. anders afhankelijk het Land bestaat in 14 Regent- „schappen Independent van den anderen dog die den naam van Bonto Bango voert is de Eersten in Rang den Presenten is genaamt Daeeng Tadoenie die zig al vrij wat heer schappijen over de anderen aanmatigt daar in hij altoos door den gewezen Resident Burg „graaf is tegen gegaan dog den Presenten Ravensberg heeft daar geen Capaciteijt toe, nog veel win Couragie, dat hem nog trotser doet werden ook weynig of geen agtinge voor zijne Lands Luijden heeft, een goet hart voor de E Comp: hebbe ik nooijt bemerkt in hem te zijn maar meer tot de Maccassaren daar van hij staande den oorlog in 1738. al mede overtuijgende blyke gegeven heeft, welk een en ander mij verscheijde male bij na heeft doen Resolveeren hem op te ligte dat tans aen uEd: ondervinding na maten van zijn Comportem=t over late, hij is getrouwt met een dogter van den Bonisen Mandanrang voorwaarts gemelt, en heeft op saleijer nog eene gesepareerde vrouw in name Daeeng Madjennang die ook eenige Jaren dat Regentschap heeft bekleet en daar toe in der tyt weder zouden kunnen g'amplieert werden als de naaste: deze regenten moeten Jaarlyks in octob: op kome om hare geschillen onder den anderen af te doen en brengen bij die occagie haar trebuyt van kleeden londt en eenige hondert man mede, om de gragte van 't Casteel en die van de Redout uijt te diepen daar zij goet toe zijn maar zyn slegte soldaten De overwalsche Rijkjes op het Eijland sumbauwa die dog alle in dependent van den anderen zijn als Bima, Tambora Dompo, Sumbauwa, Sangera en Papekat daar van is de E Comp: schud en scherms Heer, en zij onderdanige Bondgenoten, volgens de Contracten, hoewel den sum bauwarees die thans in huwelijk heeft de vrouw van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!