archive access 1.04.02, inventory number 8231, page 86
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar den 20. Meij 1756. 1755. Staande desen Prins thans in huwelijk te treden met een Dogter van Bonijs koning uijt welke een en ander uwEd: sien sult de agtinge en vermogen die ik bij haar Hoogh.:d verkregen hebbe, en zij is tans on„ „troostelijk wegens mijn aanstaande vertrek, gelijk und: dat bij dag Register van den 16 dec: 1755. bij verminderinge vind aangehaalt Ik moet van mijn kant ook betuijgen voor geene der Bondgenooten zoo veele bijsondere genegent= =heijd toe te dragen, als aan dese Koninginne en desselfs Samielje die op mijn ordre ten dienst van d E Comp: ten koste van goet en bloet alles zoude onderneemen, geveijnstheijd of agter houdentheijt heeft bij haar geen plaats maar gaat in alle zaken openhartig en ter goeder trouw te werk, dat bij zijn Hooghd Boni altoos zo niet gelegen is, zo als ik in den aan= =vank van desen gesegt hebbe, om dat hij bij alle en een iegelijk voor den goeden man spelen Wil, hoewel haar Hoogh:d in den voorleden Iaren uyt vrouwelyke drift een pas heeft gedaan gans tegen mijn zin en verwagting en zo schielijk uytgevoert dat het myn niet mogelijk was zulks te stutten nog redresseeren namentlik het ver- stoten van haar man Aroe Manio Riawa zo als uEd: dat aangehaalt zult vinden bij mijn aparte brief van 25 Meij 1755. bij welke wan bereets ses a seven kinderen hadde en daar van al drie gehuwd zijn, vervolgens het weder trouwen met den Bonisen Prins Pongawa of Ryksvelt heer, ik kan niet sien dit tot heden eenige veranderinge ten opsigte van d' E Comp: geeft, waar hij is voor de veran= „dering en zij een Jalourse vrouw zo dat ik aan de be= stendigheyt van dat Huwelijk twijfele, buijten dat is hij meer tot de Maccassare als de Bonijers genege dat bij de koningen anders is, en daar om was het goet zij hem C weder verwurpe op dat niet verleijd mogte worden „ Bij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!