archive access 1.04.02, inventory number 8231, page 80
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar den 20 Meij 1756. den Mahumetaanse Godsdienst en ook om het Mac= cassaarse Rijk uijt te breijden, dit is dan genoeg gesegt dat Cavaeeng Madjennang een regt Maccassaar is, die zijn vaderland wel eens weder in vrijheijd zouden willen zien, zo als hij zig flatteert die tijden nog aan= staande zijn, in welken Geloof de Papen en biecols deze natie dagelijks versterken, maar het presente onver mogen het geene hij denkt door ons niet begree- „pen werd doet hem de belange van de E Comp: aan— kleeve en in dien schijn moet uwEd. zig ook van hem en ander bediene, gelijk ik ten voordeele van d' E Comp: gedaan hebbe, het zal uedz: vreemt voor kome zijn zendelinge en ophoudelijk te zien verschynen met uijt naam van haar Meester op een onbeschaamde wijze te vrage snuijf Tabak, Rosewater, Linwaten, Boter, specerijen en meer andere goederen die hij moer noodig heeft het geene niet alleen gelt kost, maar seer verveelende is, dat men egter voor het belang van de E Comp: niet moet laten blijken in zo verre het niet tot dis respect van de E Comp. strekt gelijk haer hoog Ed:s bij brief van den 5 Maart 1697. aanhalen; Even als of wij vriendschap met Comp:s des respect zou= de moete zoeke, ondertussen is het zeker dat hij een man van verstand is en heeft onder de Mac= „ca sJaven een grooten aanhang, dat men eerst zoude ontdekken in dien d' E Comp: zijne belanginge tot herstellinge eens publicq wilde aantrekken, die moge= =lijk wel grooten zouden als ons aangenaam was, en dus moet ik al weder aan halen het voordeel dat de E Comp: uijt alle verdeeltheden geniet, want met hem moet de koning van Tello in verwarvinge gehouden 6 werden en zorgen dragen dat tot geen vereeniging kome dat te gemakkelyken te doen is om den onver= soenelyke haat tussen die beijde daar van uEd. de reeden bij de nagelatene Memorie van den Heer Smout in alle zyne omstandigheeden zult vanden en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!