Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8231, page 68
Transcription
Van Macassar den 20 Meij 1756.
De verdere Bougijse Heere bij meermelde
memorie genoteert zijn alle nog in wesen en van
Trouw en deugt zoo wel voor d' E Comp: als haar
Koning Excepto den Towoe Togan of Eygentlyk
als bij haar fiscaal die Regt spreekt over kleijne
geschillen, die voor eenige Iaren overlieden en dies
plaats weder een braaf heer genaamt Soeroe Long-
=rong vrij makliker van ommegang is aengestelt,
Den Hof Toek Toatona die uurd: in verscheijde
schriften en dag Registers zal ontmoeten is
meede voor twee saren overleeden hij was Eenige
tyt bevorens bij zijn koning in ongenade geraakt
en uyt vreese voor de krest zyn toevlugt tot
mijn genomen het geen te dier tyt de veijligste weg
voor hem was en kort daar na zo bragte ik hem weder in
de oude gunst en vertrouwen van zijn meester
dat hij ook mercteerden, een man die van zoo
veel net voor de EComp: als zyn koning was
tans is dat eenen Lamatoenem van weijnig
Envarentheijt het welke voor uurd zo wel als
zyn Hoogheijd Boni Lastig wesen zal om dat
dit gebrek nog vergroot werd door de onbequa-
men en traagheyt van den onsen
zijn Hoogh:d Boni heeft ook nog twee
halve Broeders in name Aroe Bakka en Aroe
Panjieli de Eerste bemoeijt zig met geen zaken en
Leeft stil op het land in de noorder Provinci Siang
dog den laasten heeft den koning nog bij haare sus-
tens leven veel quaat gebrouwe en bij na als
Jong Coning uijt het bestier gesloten, hij is na het
overlyden van de oude koninginne door den Presenten
koning tot koning van Soping aengestelt, om des
te meer tot dies belangen te trekken dog hout
zig meesten tyt onder dit Casteel digte bij de hoek
van
De verdere Bougijse Heere bij meermelde
memorie genoteert zijn alle nog in wesen en van
Trouw en deugt zoo wel voor d' E Comp: als haar
Koning Excepto den Towoe Togan of Eygentlyk
als bij haar fiscaal die Regt spreekt over kleijne
geschillen, die voor eenige Iaren overlieden en dies
plaats weder een braaf heer genaamt Soeroe Long-
=rong vrij makliker van ommegang is aengestelt,
Den Hof Toek Toatona die uurd: in verscheijde
schriften en dag Registers zal ontmoeten is
meede voor twee saren overleeden hij was Eenige
tyt bevorens bij zijn koning in ongenade geraakt
en uyt vreese voor de krest zyn toevlugt tot
mijn genomen het geen te dier tyt de veijligste weg
voor hem was en kort daar na zo bragte ik hem weder in
de oude gunst en vertrouwen van zijn meester
dat hij ook mercteerden, een man die van zoo
veel net voor de EComp: als zyn koning was
tans is dat eenen Lamatoenem van weijnig
Envarentheijt het welke voor uurd zo wel als
zyn Hoogheijd Boni Lastig wesen zal om dat
dit gebrek nog vergroot werd door de onbequa-
men en traagheyt van den onsen
zijn Hoogh:d Boni heeft ook nog twee
halve Broeders in name Aroe Bakka en Aroe
Panjieli de Eerste bemoeijt zig met geen zaken en
Leeft stil op het land in de noorder Provinci Siang
dog den laasten heeft den koning nog bij haare sus-
tens leven veel quaat gebrouwe en bij na als
Jong Coning uijt het bestier gesloten, hij is na het
overlyden van de oude koninginne door den Presenten
koning tot koning van Soping aengestelt, om des
te meer tot dies belangen te trekken dog hout
zig meesten tyt onder dit Casteel digte bij de hoek
van
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.