archive access 1.04.02, inventory number 8231, page 55
Transcription
47 Van Macassar den 20 Mey 1756. ontset van contanten, in gevolge resolutie van den 25 Maart d' op intrest genegotieerde penningen weder laten afbetalen Bij Resolutie van den 25 deser /:waar van Ex- „tract desen verseld gaat :/ overgelegt zijnde een reek: van het bekostigde aan den Chialoup van den capitain der Chineese alhier groot ƒ334: 7:— welk vaartuijg op versoek van den opper Coopman Corne- lis Sinkelaar Bij Resolutie van den 1 Maart heeft gedient tot transport van gem: opper coop= man Sinkelaar, en den Capitain Militair Jan caspar Reijsweber, in hunne Commissie naar Bou= „ton, soo heeft men goed gevonden het selve den Capi= =tamn der Chineese te laten behouden tot een te com- =pens voor het leene van gem: zyn Chialoup en het zelve bij onse negotie boeken te laten afschrijven Als meede 300 lb Buskruijt en een ship stroo Lond geduurende die Commissie verbruijkt In onse bij een komst van den 3 Meij door den chirurgijn Majoor Nicolaas Langenberg tans den dienst van opper Chirurgijn des Casteels Waer= nemende, gepresenteert zinde een Request bij even gem: Resolutie G'insereerd, en desen in Extract versellende Waar bij versoek komt te doen dat in stede van de bepaalde halve stuijver voor een Eunopees en quart stuijver voor een Jnlands dienaar S'waande- =lijks, tot den inkoop van Lijwaat arracq en wat meer benodigt is, uijt Comp:s Casse betaalt werdende, aan hem weder soo als van ouds aen een opperchi= „rurgijn des Casteels gedaan is mogte verstrekt wer- den, soo heeft men uyt Consideratie dat soo wel gemeene militaire als zeevarende hier al te maal bloots voets gaande, en daar door seer veel ongemakken, en quetsuuren aen de beenen onder worpen zynde dat veel verband doek arack, en Wes
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!