archive access 1.04.02, inventory number 8231, page 48
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar den 20 Meij 1756 uijt den Dienst ontslagen, en in burger vrijdom gestelden onder stuurman Daniel De Siso; gelijk mede den sergeant Lodewyk Visser, die bij gedane Visitatie, en daar van gedient Rapport by Resol: van den 6 feb: door den opperchirurgijns Nicolaas Langenberg en Petrus Iosephus hubert, met een Leprarum of me- =laatsheijd bevonden zijnde, op dies in stantig versoek uijt den dienst is ontslagen om alhier afgesondert te mogen leven Insgelijks sin om hunne debouches, en in so= „lente gedrag, Gedegradeert tot soldaten met ƒ9-1- ter maand bij Recol: van den 4 9ber: den Adsistent Jan David Petzold, en Corporaal Crans van putten, en bij Resol: van den 6 feb: den pijper hendrik Cornelis tot Jonge met ƒ 5-1– item bij Resol: van den 8. ' maert tot matroosen de soldaten Ioseph Castanije, Iohannes Nicolaij en Jan Baptist Carré, Gelijk ook om hunne hooge ouderdom en Lange Jarige dienste op hunne in gediende versoek schriften bij Resolutien van den 23 8ber 4. en 20 9ber zijn: — Gegagieerd Den Zergeant Daniel Baron met ƒ12:— en de soldatene Abraham Martens, Hen= =drik van Streepen, frans Sittens, en thomas 6 Cuijper met ƒ 7: ter maand, in den Raad van Politie is zedert onse Laaste Eer= „biedige advijsen geene sonderlinge veranderinge ge- =maakt als Eerstelijk, dat op den 20 febr: den G' Eli= =geert gouverneur Roelof Blok, setting in deese Verga- „dering heeft genomen, gelijk ook ter selver dage, na het presteeren van den daar toe benaamden Eed, den nieuw over gekomene Coopman en fiscaal Reynier van ooster- hout, sessie naast den fiscaal winkelman is verleend; En
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!