archive access 1.04.02, inventory number 8231, page 45
Use text coordinates
Transcription
35 Van Macassar den 20 Meij 1756. alle „man van de punten en wagten met volle wapenen na de pavade plaats quamen gelopen, sonder wa Commandos van den adjudant te willen Luijsteren, roepende door hem adjudant niet meer gecommandeert te willen sijn; Ladende een yder in tusschen hunne snap= =haven met scherp, en marcheende vervolgens sonder ordre naar de puije van het gouvernement, onder het roepen, sij wilden de Gouverneur spreeken, wan= =neer d' twee Eerst ondergeteekendes /: op desen bewee „ging bij den andere gekomen sijnde :/ buyten traden vragende wat haar lieden begeerte was, daar met een verwand geroep, den een dit, den ander dat op versogte sonder dat men door het verwand gedruijs hun naar Eijsch konde beantwoorde /dog door d' gouverneurs gereconmandeert sijnde, dat een ijder sig in stilte na syn bescheyde panten en wagten souden begeven en aldaar aan hunne posthouder opgeven, wat zij te versoeken hadde, dat men hun als dan, in alles het geene reedelijk en doenlijk was zoude te gemoet komen, 't geen soo veel uijtwerkte dat zij ijder naar hunne posten af marcheende Waar na door den Capitain Commandant Ben= =jamin Petzold aan d' Gouverneurs over handigt wierd Een Rapport wegens hunne versoeken, Bestaande in, Eerstelijk dat sij door den Adjudant Saltsman niet meer mogten werden gecommandeert, ten Tweede dat geene quartjes van hunne goede maanden mogte gekort werden Ten Derden dat geene vrijwerkens verder mog =te gehouden werden, of wel het geld daar voor aan haar liede te pantageeren, Ten vierde Een vrije passagie door de water poort. — Ten vijfde permissie na het tampong boegies te mogen gaan, ter inkooping van victualie sen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!