archive access 1.04.02, inventory number 8231, page 43
Use text coordinates
Transcription
33 Van Macassar den 20 Meij 1756. „kang Chinees Intje Goenong, so is bij Resolutie van den 6 febru: goed gevonden, alhier ten dienst van d' E Comp: aan te houden, tot door de Eijgenaars gerequi =veert, na betaling der onkosten weder gevestitueerd te werden, en aan Cavaeeng galissong, of die deselve opgevat hebben 10 Rd. op vangloon te laten betalen, Voorts hebbe w' 't sedert onse laaste onder da „nige advijsen, aan uw hoog Edelh:s onvermijdelijk tot sodanige Af en Inschrijvinge moeten treden, als bij Re¬ „solutie van 14 en 23 8ber 26 9ber, 15 dec: a:o pass:o 6: en 25 feb: en 29 Maart bekent gestelt sijn waar aan ons in alle Eerbied Refereeren Gelyk w' ook volgens Resolutie van 5 april, nog een Inkoop van 24 stux koebeesten hebbe gedaan tot rd.:s 7. t stuk, nadien de bevoorens ingekogte met de verstreckinge aen d' schepelingen van het schip D' Een- =dragt, en hier bescheijdenen zeevaerende, waren geconsu= =meerd, en intussen, al mede niet zullen manqueeven bij gelegentheijt, Amboina en Banda, met soo veel van dat rund see, magtig kunnen werden, te gerieven Ten opsigte der Dienaaren, hebben w' de Eere uw hoog Edelh:s te bedeelen, dat Bimas Resident, den onder koopm: Willem Hendrik Courtvier, mits den selver Continuee= „le en dispositie versoek gedaan hebbende, om van daar vertost te mogen werden, en daar en tegen door den opperchi= „rurgijn des Casteels Pasgasuis de Lang om die bediening reets voor Lange versogt zijnde, soo hadde w' in overweging, dat nog een opper chinur:, boven de bepa- „ling te veel was, bij Recol: van den 4 9ber: 't Lang ter vervanger van den Resident Contrier aen te stellen en daar op onder onse geleyde letteren van den 7 9ber op
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!