archive access 1.04.02, inventory number 8231, page 42
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar den 20 Mey 1756 slaven, bij Resol: van den 26. 9ber goed gevonden die zendeling, met een Rotting met een zilvere knop te beschenken en ten bewijs van dien, een kleijne opene acte te verleene, 't geen van een geninge waarde zijnde, Egter door den selven met veel agting en 't uijterste genoege wierd ontfangen: — En heeft men mede ingevolge resolutie van den 27. 9ber: hier aan wesende 's Comp: slaven, door gecom- „mitteerd:s opgenomen en bewonden te zyn bestaen in 30 fluxe mans 10 afgeleefde d.o T slaven 8 bejaarde slavinnen 6 Meijsjes en kinderen 2 Jongens - Goed Gevonden, d' afgeleefde mans, nevens de Pla- vinne en kindere, als van geen dienst, voor d' E Comp hier zijnde, bij publicque vendutie ten gelde te maken, en die ten getale van 26 Htier op den 28 9ber: zijn verkogt voor Rd: 893. of ƒ 2143: 4— Door Bunas Resident Willem Hendrik Coutrier, nevens schrijvens van den 2:e 8ber een manslaat herw=ds gesonden zijn die volgens Eijgen confessie, sig uyt het ambagts quantier â Costij Cu- gitief gemaakt, van daar op Samanang en voorts met een Maleijer op Bima gekomen zijnde, door gem: Resident in versekering was genomen, heeft men bij de besluyte van den 6 8ber. in de ketting laten klinken, om nevens andere s'E Comp. slaven dienst te doen, Des gelijks drie stux slaven met een kleijne Sjampang, op het Eyland Fanekeke gevonden, door Carain Galis Jong herwaarts gebragt, en bij onder- soek blykende, van Batavia, met gem: Sjampang weg gelopen, en lifeijgenen te zijn, van de tot Batavia wonende Maleijer Intje tombe en parnac„ hang
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!