archive access 1.04.02, inventory number 8231, page 41
Use text coordinates
Transcription
31 Van Macassar den 20 Meij 1756. P r Transport 335 stux als 250 Mans en Christiaen onkers 25 _ 20 _ Jungen bevers 10 _„ 7 — M. r. de Groot 10 Intje Soeboe 30 _„ Batta. J:b abrahamsz. 10 _ Jntje Boedie 15 _o 12 _ somma - 500 stux en 370 mans en 130 van 70 stux slaven, door raadja woena wegens desselfs portie, in de vergoeding der schade, bij af= =lopen van 't Reesten werk gesonden op den 7 nov: 66 stux Levendig hier aengebragt zijnde, heeft men ingevolge resolutie van den 10 nov: 20 stux, daar onder sijnde sliex manslaven, op den 18. novem: met burger vaartuijge naar Banda versonden, die met de 20 stux p:r het schip de drie papegaijen, mede derwaarts gedepecheerde, het door uw hoog Edelh:s in a. o pass. o aangez: getal van 40 coppen, voltallig maakt, en d' overige 46 stux als hier van geen dienst konnende sijn, op den 13 gter bij publicque vendutie laten verkopen, die te samen hebbe gevendeert rd: 1347. of f 3232—„6— De zendelingen van gem: raadja woena /:in name padije :/ die voorn: slaven hier aengebragt versoek gedaan hebbende, dat hem ten bewijse zijner trouwe dienst en wel meenendheijd voor d' E Comp: een acte mag worden verleent, so hebbe w' op de goede getuijgenisse zoo door den Capitain Mili= „tair Benjamin Petzold in a. o 1754. , als den meede Capitain Ian Caspar Reijsweber int Jaar 1755 bij hunne Commissien tot Bouton, van derselver goede dienst, en betoonde welmeenentheyt gegeven als ook om dies yver in't overbrange van Gem: Barend Groenhand 25 — 20 _5 Simon Burggraef 10 — 7 _o 30 — 7 _ „ 20 20 _ 85 vrouwen slaven „ 7 1 „ „ 20 20 3 3 - x „ ƒ - - „ „ „ x x 3 5 3 3 5 „
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!