archive access 1.04.02, inventory number 8231, page 34
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar den 20 Meij 1756. de bij het strande van dien bodem absent gewaakte goederen, volgens g'annekeerde verklaring, bij onse negotie boeken te Laten afschrijven, Terwijl w' verders onder dit chapiter nog Ter ken- =nisse moeten brengen, dat op den 20 e decem: a. o pass:o alhier ter reede arriveerde een pantchialling met den Chinees nachoda gogioko, door Banjermas- =sings resident den Coopman Bernardt t Lentelo met passche van 9. ' dier maand, van daar na Sourabaija gelicentieerd, en door den Licatm. r den onder Koopman G:d C. l Meurs gevisiteerd, en van dies bevinding, en bij een komst van den 24 dec: rapport, nevens een Inventaris overgelegt sijnde, quam daar bij te blyken dat die mensen, door de moedwil der banijereese, gedwonge waren geweest met vrouw en kinderen, van daar te verhuijsen, de wil nemende naar Sourabaija, dog door swaar weer verlies van zeijle en ander tuijg Iava niet heb- „bende kunnen bestevenen, genootsaakt geweest dese reede te moeten aanlopen, welke daar op sijnde Chineese, met hun huijsgezinne W' bij even gem: resol: hebben geattwitteerd, hun domicilium nevens andere hier wonende, te mogen houden Betreffende slands Jnkomsten en Ernst de verpagtinge Der Regten op d'inkomende en uijtgaande goederen naar usantie op den 24 dec: opgeveijld synde, is gemijnt voor Rd:s 920 smaends of rd:s 11040 int Jaar sijnde Rd:s 1260 meer als in a. o pass.o als ook die— Der sterke Dranken opgeveijlt zijnde, dog niet hoger dan Rd: 500 iit bod komende, en van rd: 3000 daar boven afgeslagen, en tot rd:s 1800 lopende, heeft men
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!