Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 23 Meij 1756
De Burgers Pieter uijtvlugt, Leendert Coenderts,
en den Maleijer Intje Saboetong, d' Eerste
genoemde sestien mans, en vier vrouwen, de tweede
dertig mans, en thien vrouwen, en de laaste tien
mans, en thien vrouwen slaaven aangenomen
hebbende om in't ambagts quartier â costi te
leveren, so dient dese ten hare geleijde, zijnde
gem: Lijf eijgenen door Expresse gecommitteerd:s
gevisiteerd en verzegelt, blykens dese ingesloote
rapporte en transporten; zijnde de helfte van 't
bedragen dier subjecten of rd:s 30: voor ijder Cop
alhier uijt sComp:s Cassa betaalt, omme 't restee-
„rende met believen van uw hoog Edelh:s bij
dies aanbreng â Costij aan de levenantiers te
werden voldaan
Waar mede uw hoog Edelh:s Jllustre per=
„zoonen en s'E Comp:s swaar wigtige belangen
in godes protextie bevoolen te hebben wij ons met
de meeste veneratie noemen. /:onderstont:/
Hoog Edele Gestrenge, Groot Agtbare Erntfeste
Manhafte, wijze, voorsienige, zeer Genereuse
Wijdgebiedende Heere en Heeren /: Lager:/
uw Hoog Edele Groot Agtb: Gehoorsame en
onderdanige Dienanen /:was geteekent:/ I: V:
Clootwijk, R: Blok, G. Sinkelaar, l. P. Tetzold,
R: W: oostenhout, G: C: Meurs, H„k voll, L.
Jacobs /:in margine:/ Macasser in 't Casteel Rotterdam
den 23: Meij 1756.
Register
Aan als vooren
De Burgers Pieter uijtvlugt, Leendert Coenderts,
en den Maleijer Intje Saboetong, d' Eerste
genoemde sestien mans, en vier vrouwen, de tweede
dertig mans, en thien vrouwen, en de laaste tien
mans, en thien vrouwen slaaven aangenomen
hebbende om in't ambagts quartier â costi te
leveren, so dient dese ten hare geleijde, zijnde
gem: Lijf eijgenen door Expresse gecommitteerd:s
gevisiteerd en verzegelt, blykens dese ingesloote
rapporte en transporten; zijnde de helfte van 't
bedragen dier subjecten of rd:s 30: voor ijder Cop
alhier uijt sComp:s Cassa betaalt, omme 't restee-
„rende met believen van uw hoog Edelh:s bij
dies aanbreng â Costij aan de levenantiers te
werden voldaan
Waar mede uw hoog Edelh:s Jllustre per=
„zoonen en s'E Comp:s swaar wigtige belangen
in godes protextie bevoolen te hebben wij ons met
de meeste veneratie noemen. /:onderstont:/
Hoog Edele Gestrenge, Groot Agtbare Erntfeste
Manhafte, wijze, voorsienige, zeer Genereuse
Wijdgebiedende Heere en Heeren /: Lager:/
uw Hoog Edele Groot Agtb: Gehoorsame en
onderdanige Dienanen /:was geteekent:/ I: V:
Clootwijk, R: Blok, G. Sinkelaar, l. P. Tetzold,
R: W: oostenhout, G: C: Meurs, H„k voll, L.
Jacobs /:in margine:/ Macasser in 't Casteel Rotterdam
den 23: Meij 1756.
Register
Aan als vooren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.