Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
5
Van Macassar den 9 Mey 1756.
factuur gespecificeert en aangerekent, als
mede een onkost veekt: wegen het verstrekte
aan desen Bodem
Gelijk ook daar mede tot uw Hoog Edelheed. s
nog over komt, den Coopman en gewesene Fiscaal
alhier steven Winckelman als mede den om
hunne verlossinge van hier versogte drie zer=
„geants twee Corporaals, Een pijper, twee tam=
=boers, dertig gemeene militaire, drie ambagts-
gezellen, en Een zeevarende, blykens ingeslote
„ne naam volle, waar onder den soldaat Pie-
ter Joseph van Brussel en Mattroos herma
nus Hardil van Amsterdam als Impotente
volgens dese in Eerbied versellende rapport
van den opperchirurgijn des Casteels. —
Als ook nog in naarkoming uwer hoog Edel=
heedens hoogst g'Eende aanschrijven d' dato
31 December A. o passato de vier stuks hier van
saleijer aangebragte Lijf eijgene toe behoorende
den Simors Burger David Schrijver, nevens
een Reekeningtje den daar opgevallene onkoste
't geen uw Hoog Edelh: Eerbiediglijk versoeken
door dies lijf heer te mogen worden voldaan
„Edele groot agtbare
Waar mede dese fineeren en uw hoog„el
in godes veijlige protentie aan beveelen ons met
diep ontsag onder schrijven /:onderstont:/—
Hoog Edele Gestrenge Groot Achtb: Erntfeste
manhafte, wijze voorzienige, zeer Geereuse
Wijd gebiedende Heere, en Heeren, /:lager:/
uw hoog Edele Groot Agtb: zeer gehoorzame
en onderdanigen dienaaren /:was geteekent:/
D: v: Clootwijk, R: Blok, C: Sinkelaar, B: Tet Zold,
S:n Wenkelman, R: Vn Oosterhout G: C: maias, H=k=
Swoll, I. Iacobs, /:in Margine:/ Macassar int Casteel
Rotterdam den 9 Mey 1756.
Van Macassar den 9 Mey 1756.
factuur gespecificeert en aangerekent, als
mede een onkost veekt: wegen het verstrekte
aan desen Bodem
Gelijk ook daar mede tot uw Hoog Edelheed. s
nog over komt, den Coopman en gewesene Fiscaal
alhier steven Winckelman als mede den om
hunne verlossinge van hier versogte drie zer=
„geants twee Corporaals, Een pijper, twee tam=
=boers, dertig gemeene militaire, drie ambagts-
gezellen, en Een zeevarende, blykens ingeslote
„ne naam volle, waar onder den soldaat Pie-
ter Joseph van Brussel en Mattroos herma
nus Hardil van Amsterdam als Impotente
volgens dese in Eerbied versellende rapport
van den opperchirurgijn des Casteels. —
Als ook nog in naarkoming uwer hoog Edel=
heedens hoogst g'Eende aanschrijven d' dato
31 December A. o passato de vier stuks hier van
saleijer aangebragte Lijf eijgene toe behoorende
den Simors Burger David Schrijver, nevens
een Reekeningtje den daar opgevallene onkoste
't geen uw Hoog Edelh: Eerbiediglijk versoeken
door dies lijf heer te mogen worden voldaan
„Edele groot agtbare
Waar mede dese fineeren en uw hoog„el
in godes veijlige protentie aan beveelen ons met
diep ontsag onder schrijven /:onderstont:/—
Hoog Edele Gestrenge Groot Achtb: Erntfeste
manhafte, wijze voorzienige, zeer Geereuse
Wijd gebiedende Heere, en Heeren, /:lager:/
uw hoog Edele Groot Agtb: zeer gehoorzame
en onderdanigen dienaaren /:was geteekent:/
D: v: Clootwijk, R: Blok, C: Sinkelaar, B: Tet Zold,
S:n Wenkelman, R: Vn Oosterhout G: C: maias, H=k=
Swoll, I. Iacobs, /:in Margine:/ Macassar int Casteel
Rotterdam den 9 Mey 1756.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8231, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1756 mrt. 5 - okt. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.