Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
173.
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
hier meede verhopen wij deesen Commissie
ten genoegen van uwel Edele agtb:
te hebben volbragt weshalven ons
met alle eerbied noemen te zijn
/:onderstond:/ wel Edele agtb: heer
/:lager:/ wel Edele agtb: onderdanige
en gehoorsame dienaren /was geteekend:/
J: N: Stampeel en A: ravensberg
/in margine:/ macassar in't Casteel
den 18:' Janu: A:o 1751. —.
Earstelijk is den Jongeling lourens
c
moselaar van macassar den ver„
Eijschten ouderdom bereijkt hebben„
„de in den dienst der Ed: Comp: aen„
„genomen voor mattroos net negen
guldens per maand onder een ver„
band van vijff Jaaren —.
waar meede de vergadering dissol„
„veerde /:onderstond:/ macassar
dato
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
hier meede verhopen wij deesen Commissie
ten genoegen van uwel Edele agtb:
te hebben volbragt weshalven ons
met alle eerbied noemen te zijn
/:onderstond:/ wel Edele agtb: heer
/:lager:/ wel Edele agtb: onderdanige
en gehoorsame dienaren /was geteekend:/
J: N: Stampeel en A: ravensberg
/in margine:/ macassar in't Casteel
den 18:' Janu: A:o 1751. —.
Earstelijk is den Jongeling lourens
c
moselaar van macassar den ver„
Eijschten ouderdom bereijkt hebben„
„de in den dienst der Ed: Comp: aen„
„genomen voor mattroos net negen
guldens per maand onder een ver„
band van vijff Jaaren —.
waar meede de vergadering dissol„
„veerde /:onderstond:/ macassar
dato
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.