Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
Gelieven te gebruijken. —.
alle 't geene voorsz: staat den
testateur van woorden tot woorden
voorgeleesen mitsg:s den zin van
dien te verstaan gegeven zijnde, soo
verklaart den testateur 't zelve
te weesen sijne Testamenten laasten
En uijtterste willen, begeerende
dat 't zelve na zijn dood mag wer„
„den agtervolgd en naergekomen
't zij als testament, Codicille ter
zaake des doods ofte andersints, soo
als 't zelve best na regten sal
kennen bestaan al schoon alle
solemniteijten in deesen gerequi„
„
„reert niet na behooren waren
geobserveert daarom versoekende
't uijtterste beneficiur van alle
regten; en heeren regteren temogen
Erlangen
Gelieven te gebruijken. —.
alle 't geene voorsz: staat den
testateur van woorden tot woorden
voorgeleesen mitsg:s den zin van
dien te verstaan gegeven zijnde, soo
verklaart den testateur 't zelve
te weesen sijne Testamenten laasten
En uijtterste willen, begeerende
dat 't zelve na zijn dood mag wer„
„den agtervolgd en naergekomen
't zij als testament, Codicille ter
zaake des doods ofte andersints, soo
als 't zelve best na regten sal
kennen bestaan al schoon alle
solemniteijten in deesen gerequi„
„
„reert niet na behooren waren
geobserveert daarom versoekende
't uijtterste beneficiur van alle
regten; en heeren regteren temogen
Erlangen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.