Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8226, page 174
Transcription
Van Macassar onderdato 7:' Junij 1751.
ook Een onder 's Comp:s Chia„
loup met een volle lading reijst
na dat gouvernement gedepecheert
hebben kunnende de swaluw al„
„len wel 60. lasten weg voeren
dit alles niet geschiet weesen„
„de heeft de ondergeteekende ook
moeten veronderstellen dat de
verlegentheijt van reijst in om„
boira niet groot konde zijne en
derhalven niet kunnen advi„
„seeren om dedaar tethuijs hooren„
de ingeseetene tot vervoer van
's Comp:s reijst te Constringeeren /was
geteekent:/ J: d: v: Cloolwijk;
sluijtelijk zijn op de propositie
van den heere gouverneur de bur„
„gers Jan muller en abraham
Tawaris bij de alhier geboortig
de Eerste 25, en delaaste 19. Jaaren
6.
oud
ook Een onder 's Comp:s Chia„
loup met een volle lading reijst
na dat gouvernement gedepecheert
hebben kunnende de swaluw al„
„len wel 60. lasten weg voeren
dit alles niet geschiet weesen„
„de heeft de ondergeteekende ook
moeten veronderstellen dat de
verlegentheijt van reijst in om„
boira niet groot konde zijne en
derhalven niet kunnen advi„
„seeren om dedaar tethuijs hooren„
de ingeseetene tot vervoer van
's Comp:s reijst te Constringeeren /was
geteekent:/ J: d: v: Cloolwijk;
sluijtelijk zijn op de propositie
van den heere gouverneur de bur„
„gers Jan muller en abraham
Tawaris bij de alhier geboortig
de Eerste 25, en delaaste 19. Jaaren
6.
oud
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.