Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.04.02, Inventarnummer 8226, Blatt 170
Transkription
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
't zijne ter haar Ed:s de Charge we„
„gens hun geegeven advis bij resolu„
„tie van den 27:' 9ber: tot het niet
afscheepen van de rijs van amfoira
in de ter dier tijd na derwaards
vertrekkende vaartuijgen, bij huijdigen
resolutie magt geinfereert worden
waer op zonder bedenken fiat is
verleent, schoon men er na
raden moet wat deese Contrarie
meijningen met die van de meerder.
„heijt in dertijd sullen kunnen ope„
„reeren, eerder tegens sComp:s aen„
geleegen belang sijn regt aenloopen„
„de, dan daar meede soo het behoor„
„de over een komende, zijnde het
6
zelve van deesen inhoud.en.
dat de ondergeteekende van
gevoelen is geweest geen rijst met
de in omboina 'thuijs hoorende
„chia
burger usloupen na derwaards
voor
't zijne ter haar Ed:s de Charge we„
„gens hun geegeven advis bij resolu„
„tie van den 27:' 9ber: tot het niet
afscheepen van de rijs van amfoira
in de ter dier tijd na derwaards
vertrekkende vaartuijgen, bij huijdigen
resolutie magt geinfereert worden
waer op zonder bedenken fiat is
verleent, schoon men er na
raden moet wat deese Contrarie
meijningen met die van de meerder.
„heijt in dertijd sullen kunnen ope„
„reeren, eerder tegens sComp:s aen„
geleegen belang sijn regt aenloopen„
„de, dan daar meede soo het behoor„
„de over een komende, zijnde het
6
zelve van deesen inhoud.en.
dat de ondergeteekende van
gevoelen is geweest geen rijst met
de in omboina 'thuijs hoorende
„chia
burger usloupen na derwaards
voor
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.