Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8226, page 147
Summary (also from the previous page)
In Macassar on June 7, 1751, several administrative changes were made:
- 21 grenadier caps were purchased for 304 Dutch dollars for the governor's guard, to be paid from the Company's petty cash.
- Soldier Philippus Welvaart was promoted to junior assistant clerk with a salary of 16 guilders.
- Salomon Jacobsz, having reached the required age, was hired as a soldier-clerk for 10 guilders per month, after working unpaid in the writing offices.
- Assistant clerk Jan Henrik Moron was demoted to soldier with 9 guilders monthly pay due to poor behavior and disobedience.
- Several employees were allowed to receive their remaining salaries from the Company treasury:
- Michiel Cielman from Dantzig: 120 guilders
- Johannes Fredrik Tergant from Berkes: 264 guilders
- Roeloff Dirksz from Uden: 120 guilders and 2.5 cents
- Senior administrator Jan Dirk van Clootwijk was tasked with checking two recent auctions of linens.
Transcription
123.
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
toe bequaam gemaakt —.
Jn tegendeel is den op 't secre„
tarij Comptoir bescheijden adsistent
Jan hendrik moron om zijn zeer
Tegerlijk gedrag en dies obedientie
in den dienst gedegradeert tot zol
„daat met ƒ 9. per maand en teffens
aen de onder tenoemene dienaaren
geaccoordeert, hun bij de Edele Comp:
goed behoudene seldo uijt s Ed:
Comp: Cassa te mogen ontfangen als.
michiel Cielman van dantzig boss:r ƒ 120. —.
Johannes fredrik tergant van berkes Jonge . „ 264. —.
Roeloff dirksz: van uden Corporaal „ 120:2:5.
e
laastelijk lerd den E: p:l
hoogd administrateur Jan dirk van
Clootwijk over twee rendementen van
de jongst gehoudene vendutien van
leijwaaten op den 2:' deser en die
van twee stukes bij het doen van
Confrontatie
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
toe bequaam gemaakt —.
Jn tegendeel is den op 't secre„
tarij Comptoir bescheijden adsistent
Jan hendrik moron om zijn zeer
Tegerlijk gedrag en dies obedientie
in den dienst gedegradeert tot zol
„daat met ƒ 9. per maand en teffens
aen de onder tenoemene dienaaren
geaccoordeert, hun bij de Edele Comp:
goed behoudene seldo uijt s Ed:
Comp: Cassa te mogen ontfangen als.
michiel Cielman van dantzig boss:r ƒ 120. —.
Johannes fredrik tergant van berkes Jonge . „ 264. —.
Roeloff dirksz: van uden Corporaal „ 120:2:5.
e
laastelijk lerd den E: p:l
hoogd administrateur Jan dirk van
Clootwijk over twee rendementen van
de jongst gehoudene vendutien van
leijwaaten op den 2:' deser en die
van twee stukes bij het doen van
Confrontatie
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.