Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8226, page 132
Summary (also from the next page)
A report from Macassar dated June 7, 1751 describes that first a leader was appointed. Things remained this way for a long time until the wife of the old Aroe Palacca came to the governor and council to request that Intje Tjoeka be appointed as Captain of the Malays. This was granted to her majesty, and from that time the Malays were first separated from the Captain of the Chinese. After this, the above-mentioned Ongwatko made a request to the honorable N.N., Commissioner of these Eastern Coasts, who had then arrived here from Amboina.
Transcription
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
weeder overkomende Eerst Een
hoofd aangestelt—.
dat wijders op voorsz: voet
„langen tijd is gebleeven tot dat
de vrouw van den ouden aroe
palacca bij den gouverneur en
raad quam versoeken dat eenen jntje
tjoeka als Capitain der maleijers
mogte aangestelt werden, het geene
aan haar majesteijt ook is toege„
staan, zedert welken tijd de
maleijers eerst van den Capitain
der Chineesen zijn afgezondert
waar op den boven gem: ongwatko
bij den wel Edelen agtb: heere
N: N: Commissaris deser ooster„
sche Custen die doenmaals van
omboina alhier gearriveerd was
gang versoeken, dat aan den Capitain
der maleijers mogt geordonneert
worden
weeder overkomende Eerst Een
hoofd aangestelt—.
dat wijders op voorsz: voet
„langen tijd is gebleeven tot dat
de vrouw van den ouden aroe
palacca bij den gouverneur en
raad quam versoeken dat eenen jntje
tjoeka als Capitain der maleijers
mogte aangestelt werden, het geene
aan haar majesteijt ook is toege„
staan, zedert welken tijd de
maleijers eerst van den Capitain
der Chineesen zijn afgezondert
waar op den boven gem: ongwatko
bij den wel Edelen agtb: heere
N: N: Commissaris deser ooster„
sche Custen die doenmaals van
omboina alhier gearriveerd was
gang versoeken, dat aan den Capitain
der maleijers mogt geordonneert
worden
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.