Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
291.
Van Macassar den 18:' 8ber: 1746.
stroo pantchiallangs
van samarang be„
danken wij haer
hoog Ed: seer oot„
D' Pantchiallang de Glisgis op den
12. ' aug: eerst van samarang alhier aenge„
komen zijnde heeft geen Emploij ge„
had als de afhaling der noorder thien„
de dus het emploij der vaertuijgen na
behoren besz: hebbende, so agter wij
ons verpligt uw hoog Edele groot agtb: voor de ontfangenen,
onder dit Chapiter te moeten bedanken
voor de van samarang alhier ontfangene „ noedig—.
twee stroo pantchiallangs d' Jamplong en
glisgis, als zijnde zulke Chiarter
van vaertuijgen in dit gouvernement tot
de so hoog dienstige bekruijsinge seer
benodigt soodat wij uw hoog Ed: groot
agtb:s versoeken om met nog drie geriefft
te werden, waer meede het in dese
Colonie ten volle testellen sal zijn
ter wijl de pantchiallang den oppas
de hoop ende groote schouw aflasten
Eenemael onbequaem en Jnreparabel
sijn bevonden om eenige verdere diensten
in dit gouvernement te verrigten, zoo
vinden
Van Macassar den 18:' 8ber: 1746.
stroo pantchiallangs
van samarang be„
danken wij haer
hoog Ed: seer oot„
D' Pantchiallang de Glisgis op den
12. ' aug: eerst van samarang alhier aenge„
komen zijnde heeft geen Emploij ge„
had als de afhaling der noorder thien„
de dus het emploij der vaertuijgen na
behoren besz: hebbende, so agter wij
ons verpligt uw hoog Edele groot agtb: voor de ontfangenen,
onder dit Chapiter te moeten bedanken
voor de van samarang alhier ontfangene „ noedig—.
twee stroo pantchiallangs d' Jamplong en
glisgis, als zijnde zulke Chiarter
van vaertuijgen in dit gouvernement tot
de so hoog dienstige bekruijsinge seer
benodigt soodat wij uw hoog Ed: groot
agtb:s versoeken om met nog drie geriefft
te werden, waer meede het in dese
Colonie ten volle testellen sal zijn
ter wijl de pantchiallang den oppas
de hoop ende groote schouw aflasten
Eenemael onbequaem en Jnreparabel
sijn bevonden om eenige verdere diensten
in dit gouvernement te verrigten, zoo
vinden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.