Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 18:' 8ber: 1746.
dog
Debrigantijn d' ongehoorsaemheijd
„ stroo Pantchiallang de bedrieges en
_o. - . -. Jamplong
„
sijn alle g'emploijeert tot het doen der
zeijder bekruijsinge, van waer terug
gekomen vervolgens g'emploijeert sijn
ten affhael van thiende rijst om de
noord
het bootje de star heeft dit jaer
de thiende vande zuijden noord off
gehaelt, dog moet tegens de wester mou„
son ter vertimmering op de wal.
De Groote schouw Palles heeft dit
jaer deselve diensten gedaen als de boot
dessar waer en teegen.
De tweede Groote schouw atlas ten
Eenemael onbequaem is.
de kleene schouwen adam en Eva
hebben de ordinaire dienste gedaen so met
het lossen en laden der scheepen, als
wel om de thiende van maros off
te halen.—.
D
dog
Debrigantijn d' ongehoorsaemheijd
„ stroo Pantchiallang de bedrieges en
_o. - . -. Jamplong
„
sijn alle g'emploijeert tot het doen der
zeijder bekruijsinge, van waer terug
gekomen vervolgens g'emploijeert sijn
ten affhael van thiende rijst om de
noord
het bootje de star heeft dit jaer
de thiende vande zuijden noord off
gehaelt, dog moet tegens de wester mou„
son ter vertimmering op de wal.
De Groote schouw Palles heeft dit
jaer deselve diensten gedaen als de boot
dessar waer en teegen.
De tweede Groote schouw atlas ten
Eenemael onbequaem is.
de kleene schouwen adam en Eva
hebben de ordinaire dienste gedaen so met
het lossen en laden der scheepen, als
wel om de thiende van maros off
te halen.—.
D
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.