Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
47.
an Macassar den 9. ' Junij 1746.
de Illustre hooge regeringe van Neur Generaal, en de Raden
nederlands Jndia Geschreven van India tot Batavia
in Dato 20 April 1744-: 3 Gedateert Den 20 April
A=o 1744 —:
den onder Coopman, en translateur in In den Iaare 1727 is van dese Ka„
de Javaanse take Adriaen van woensel, men uijtgevaaren, Eenen
in den Iare 1738: tot Executeur van Adriaen van Woensel
sijn testament den ondergetekende aan„ van Breda voor sergeant met
„gesteld hebbende, so is in't begin van April het schip het huijseo ten donk die den
1741 de Laast gen: door haar hoog Edel„ 12:' Junij 1741 als onder Coopman
redens van sijne bedieninge als her stend,
en translateur in de Javaanse
„ministrateur op Samarang tot Eerstead„
tale op Samarang in een attac„
„ministrateur op onrust gechangeert,
„que tegens de Chineese is gesneu„
sijnde na batavia vertrocken tot zijne ge„
„velt, hebbende al voorens van sijne
„magtigdens aanstellende den onder Coop Goederen bij testament op d„o 18:e
„man en secret:s pieter leonard baerenclouw
october 1738, voor Pieter Leonard
en boekhouder Jacob prissaf welke
Barenklouw, onder Coopman
ook twe maanden daar na bij het onge„
en secretaris van Iavas noord
„lukkig omkomen van der voorsz: van
oost Cust en sekeren getuijgen
Woensel
Gepasseerd
H
an Macassar den 9. ' Junij 1746.
de Illustre hooge regeringe van Neur Generaal, en de Raden
nederlands Jndia Geschreven van India tot Batavia
in Dato 20 April 1744-: 3 Gedateert Den 20 April
A=o 1744 —:
den onder Coopman, en translateur in In den Iaare 1727 is van dese Ka„
de Javaanse take Adriaen van woensel, men uijtgevaaren, Eenen
in den Iare 1738: tot Executeur van Adriaen van Woensel
sijn testament den ondergetekende aan„ van Breda voor sergeant met
„gesteld hebbende, so is in't begin van April het schip het huijseo ten donk die den
1741 de Laast gen: door haar hoog Edel„ 12:' Junij 1741 als onder Coopman
redens van sijne bedieninge als her stend,
en translateur in de Javaanse
„ministrateur op Samarang tot Eerstead„
tale op Samarang in een attac„
„ministrateur op onrust gechangeert,
„que tegens de Chineese is gesneu„
sijnde na batavia vertrocken tot zijne ge„
„velt, hebbende al voorens van sijne
„magtigdens aanstellende den onder Coop Goederen bij testament op d„o 18:e
„man en secret:s pieter leonard baerenclouw
october 1738, voor Pieter Leonard
en boekhouder Jacob prissaf welke
Barenklouw, onder Coopman
ook twe maanden daar na bij het onge„
en secretaris van Iavas noord
„lukkig omkomen van der voorsz: van
oost Cust en sekeren getuijgen
Woensel
Gepasseerd
H
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.