archive access 1.04.02, inventory number 8221, page 54
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar den 9:' Junij 1746. Na papentie vn het boek Jaar 1741:, waar in de mindere veragte„ „ring dan voorige boek Jaar heeft bedragen een somma van ƒ 170342: 18:8: het versenden van hen kleijn vaartuijg Bij aldien men maar Gerust door den Capitain Chinees na toutoli en mandahan, is tot twe malen van goedt kon zijn dat er geen occagie word Effect geweest, wijl men door dat middel gegeven tot het doen van sluijkerijen haan men wel Eens preuve neemen van nog al Den tamelijke quantitijd Caret ten dienste van de EComp: heeft kunnen magtig het versoek door den Capitain, werden, dog de verdere versending is der Chineesen aan de ministers door haar hoog delhedens tot batavia opde gedaan, ten Eijnde om na het Ex„ dolantien der ministers in teanategten rempel sijnen voorsaten alle Jon Eenemaal verboden, so dat dit vervalt en om Den vaartuijg na tontoli ook aldus wijnighoopemeer sal hebben tot mandaham agter het Eijland het magtig warden van een aan sienelijke qua„ Celebes Geleegen, ter inruijling van wax Caret, en tripangste „titeijt Caret en paalemoer schulpen senden, so als uE dat versoek ook tot dat zijnde hadden g'accordeert, na het Exempel van den Jaare 1740:, mits dat het
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!