Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
39.
Van Macassar den 9. ' Junij 1746.
H
„vertrekken, so dat sij, so wel met haar
de ministers in die zaken hadde
vertrek van Seram als met het retour van
gehouden, ten aansien sij van die ver„
banjermassing altoos ons kruijslootje
„klaring hadden gesonden Copia
te verwagten en noodsakelyk so sij
aan de ministers van Amboina,
dese dese ongepermitteerden handel nog fre„
Banda en ternaten, tot harer na„
„quenteeren in het gesigt moeten lopen
„rigtinge en verders souden afwagten,
het nadere berigt wat de ministers
daar van soude hebben ontdekt, ten
zijnde dan hunne mesuret daar
na te nemen, zo sou men almet
veel reden in Conssideratie kunnen
neemen, off Een saak van so veel
aan belang, wel so lang uijt stel
behoorde te lijden, want dat het
in die oosterse provintien, sou
haperen aan gebrek van volk
en bequaame vaartuijgen tot het
volbrengen den bekruijsingen,
so als uw dat avanceeren, voldoet niet
in Den saak van dant Genigt, en nog
veel
Van Macassar den 9. ' Junij 1746.
H
„vertrekken, so dat sij, so wel met haar
de ministers in die zaken hadde
vertrek van Seram als met het retour van
gehouden, ten aansien sij van die ver„
banjermassing altoos ons kruijslootje
„klaring hadden gesonden Copia
te verwagten en noodsakelyk so sij
aan de ministers van Amboina,
dese dese ongepermitteerden handel nog fre„
Banda en ternaten, tot harer na„
„quenteeren in het gesigt moeten lopen
„rigtinge en verders souden afwagten,
het nadere berigt wat de ministers
daar van soude hebben ontdekt, ten
zijnde dan hunne mesuret daar
na te nemen, zo sou men almet
veel reden in Conssideratie kunnen
neemen, off Een saak van so veel
aan belang, wel so lang uijt stel
behoorde te lijden, want dat het
in die oosterse provintien, sou
haperen aan gebrek van volk
en bequaame vaartuijgen tot het
volbrengen den bekruijsingen,
so als uw dat avanceeren, voldoet niet
in Den saak van dant Genigt, en nog
veel
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.