Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
35.
Van Macassar den 9. ' Junij 1746.
sijnde al Donige g'Excu„
:6
teerd
„narbn bedanken ootmoedig
en zijn den Eed van purge afge„
„tuijgd ingelijx sijn verpligting
aan haar hoog Edelhed„s—:
Ons doenelijk naer vermoogen sal naar koomen,
zynde de voornaemste En waar toe de gelegent„
„heijd het meente heeft g'omprteerd beneeds wenk„
„stellig gemaakt, en het placcaat wegens het
Gangbaer maken van de Goude munt Den haar
D Juni en het octrooij door uw hoog Edele groot
Agtbaare aan de Amphioen sociteijt verleend, in
het nederduijtsch en divenssche oosterse taale
gepubliceert en den volke kundig gemaakt:
De tot onder Cooplieden gevorderde boekhouders
Willem Camerling en George beens, item den dedesen Jaren georderde di„
tot Vaandrig aangestelde serg„t Iacob Swarts mndeg
bedanken uw hoog Edele Groot Agtb„rs voor de gun„
„stige benevolentie, en hebben op d=n 6 Maart
in onsen rade den Eed van purge Conform uw hoog
Ed: Groot Agtb„s beveelen afgelegt, waar bij den
onderCoopman en herwaards gekomene sabandhaer
wijnand van Zetten insgelijx sijne verpligtende de salanden an seten e
danckbaarheijd is voegende voor uw hoog Edele
Groot Agtb„s gunst ten zijne op sig te bewesen,
Sijnde
Van Macassar den 9. ' Junij 1746.
sijnde al Donige g'Excu„
:6
teerd
„narbn bedanken ootmoedig
en zijn den Eed van purge afge„
„tuijgd ingelijx sijn verpligting
aan haar hoog Edelhed„s—:
Ons doenelijk naer vermoogen sal naar koomen,
zynde de voornaemste En waar toe de gelegent„
„heijd het meente heeft g'omprteerd beneeds wenk„
„stellig gemaakt, en het placcaat wegens het
Gangbaer maken van de Goude munt Den haar
D Juni en het octrooij door uw hoog Edele groot
Agtbaare aan de Amphioen sociteijt verleend, in
het nederduijtsch en divenssche oosterse taale
gepubliceert en den volke kundig gemaakt:
De tot onder Cooplieden gevorderde boekhouders
Willem Camerling en George beens, item den dedesen Jaren georderde di„
tot Vaandrig aangestelde serg„t Iacob Swarts mndeg
bedanken uw hoog Edele Groot Agtb„rs voor de gun„
„stige benevolentie, en hebben op d=n 6 Maart
in onsen rade den Eed van purge Conform uw hoog
Ed: Groot Agtb„s beveelen afgelegt, waar bij den
onderCoopman en herwaards gekomene sabandhaer
wijnand van Zetten insgelijx sijne verpligtende de salanden an seten e
danckbaarheijd is voegende voor uw hoog Edele
Groot Agtb„s gunst ten zijne op sig te bewesen,
Sijnde
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.