Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 9. ' Junij 1746.
het minnoegen van haar
hoog Edl=s over onsen Eparbi„
„tanten eijst van houtwerken
reden voldaen en uijt den weg
geruijmt sal wesen —:
Onsen gedanen Eijsch van houtwerken a:o pass„o
so Excerbitant hebben ingestelt, terwijl de ten desen
gouvernementen thuijs hoorende vaartuijgen ten eenemmael
onbequaem zijn tot het doen van Eenige dienste, soo
sechapen dat den deneventende deselve niet spoedig gerepareerd wierden, buijten en
behalven dat sComp„s woninge en wagthuijsen
mitsgaders het boeijen huijs ten Casteele Rotterdam
met nieuwen solders en balken, ook sommige met
Een nieuw spanwerk diende voorsien, mitsgad„s
dat de solder van het groot kruijt maguasijn on„
vermeijdelijk geheel vernieunt, en de kruijt kelders
en diverse andere met
onder de punt, mander saha
noodwendig diende
de verEijste werdende
reparatie
so als uw hoog Edele groot
bygesprongen te werden,
Agtb: des behagende uijt het nevensgaande be„
„rigt van het geene noodwendig diende gerepareert
te werden kan b'oogen,
so dat wij Reverente„
„lijk hapen hier mede voldaan te hebben, en
dat door uw hoog Edele Groot Agtb„s goedheijd
zo veel de scheeps ruijm te zonder pre Juditiut re aande
Saleding
het minnoegen van haar
hoog Edl=s over onsen Eparbi„
„tanten eijst van houtwerken
reden voldaen en uijt den weg
geruijmt sal wesen —:
Onsen gedanen Eijsch van houtwerken a:o pass„o
so Excerbitant hebben ingestelt, terwijl de ten desen
gouvernementen thuijs hoorende vaartuijgen ten eenemmael
onbequaem zijn tot het doen van Eenige dienste, soo
sechapen dat den deneventende deselve niet spoedig gerepareerd wierden, buijten en
behalven dat sComp„s woninge en wagthuijsen
mitsgaders het boeijen huijs ten Casteele Rotterdam
met nieuwen solders en balken, ook sommige met
Een nieuw spanwerk diende voorsien, mitsgad„s
dat de solder van het groot kruijt maguasijn on„
vermeijdelijk geheel vernieunt, en de kruijt kelders
en diverse andere met
onder de punt, mander saha
noodwendig diende
de verEijste werdende
reparatie
so als uw hoog Edele groot
bygesprongen te werden,
Agtb: des behagende uijt het nevensgaande be„
„rigt van het geene noodwendig diende gerepareert
te werden kan b'oogen,
so dat wij Reverente„
„lijk hapen hier mede voldaan te hebben, en
dat door uw hoog Edele Groot Agtb„s goedheijd
zo veel de scheeps ruijm te zonder pre Juditiut re aande
Saleding
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.