Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
kunnen melden off wijtegen
het aanstaande Jaar een
schips lading rijst sullen
in voornaad hebben —:
nen seventhienen rakende
de gedane verpagting hopen wij
dat haar Ed:s sig sullen voldaan„
Extracten
Conform den Inhoud van uw hoog Edele Groot
Agtb„s dier wege gegeve ordres, sijnde wij althans
nog onvermoogens om uw hoog Edele Groot Agtb„s
dog rijsijn onermogens te kundschap te geven off men Een scheeps lading
rijst voor Dender oosterse Gouvernementen tegen het
Aanstaande Iaar aan handen en tot den afscheept
gereet sal hebben, dewijl men door de zeer variabele
westermousson geen Calculatie durven maken
wat quantiteijd men van de Noorder provintie
tegen augustus of septemb„r wel te wagten
heeft
Over het betoonde misnoegen der hoog Edele
heeren seventhienen in het patria aangaande
slegten verkoop van de pagt der Europesche
den
en Indiase dranken in den Iaare 1742 hebben
„berte
wij ons na „ vermoogen en wetenschap op de vaderland„
of het ongenoogen van de hen sche Extracten verantwoord, waar aan wij ons tot ver„
houden miet onde bantw: op de meijding van dubbelde verhaling in Eerbied zijn ge„
„draagende, onder hope en wensch dat het daar aan
bij ten neder gestelde dn hoog Ed: Groot Agtb=s
Van Maccassar den 9. ' Junij 1746.
T
p
het aanstaande Jaar een
schips lading rijst sullen
in voornaad hebben —:
nen seventhienen rakende
de gedane verpagting hopen wij
dat haar Ed:s sig sullen voldaan„
Extracten
Conform den Inhoud van uw hoog Edele Groot
Agtb„s dier wege gegeve ordres, sijnde wij althans
nog onvermoogens om uw hoog Edele Groot Agtb„s
dog rijsijn onermogens te kundschap te geven off men Een scheeps lading
rijst voor Dender oosterse Gouvernementen tegen het
Aanstaande Iaar aan handen en tot den afscheept
gereet sal hebben, dewijl men door de zeer variabele
westermousson geen Calculatie durven maken
wat quantiteijd men van de Noorder provintie
tegen augustus of septemb„r wel te wagten
heeft
Over het betoonde misnoegen der hoog Edele
heeren seventhienen in het patria aangaande
slegten verkoop van de pagt der Europesche
den
en Indiase dranken in den Iaare 1742 hebben
„berte
wij ons na „ vermoogen en wetenschap op de vaderland„
of het ongenoogen van de hen sche Extracten verantwoord, waar aan wij ons tot ver„
houden miet onde bantw: op de meijding van dubbelde verhaling in Eerbied zijn ge„
„draagende, onder hope en wensch dat het daar aan
bij ten neder gestelde dn hoog Ed: Groot Agtb=s
Van Maccassar den 9. ' Junij 1746.
T
p
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.