Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Maccassar den 9:' Junij 1746.
dog sulx is weder van hen
buijten gemeen slegt sucves
op vendutie verkogt;
waar mede wij egter tot
nader re ordre Continueeren
sijnde Egter met veel
faborabels de sent woge
te hopen
met op gem: verkoop dan ten dien dage begonnen
sijnde, ter presentie van de Gewoone gecommitteerdens
de ondercooplieden Beusechem en Clootwijk, en
ten overstaan van den oppercoopman en hoofdadminis„
„trateur Lubertus ver Merh, so heeft deselve
geweest zijn de geunstuk tot ons leetweesen weder buijten gemeen slegt
gesuccedeert, ten aansien geen kopers tot de Lijn
gevonden, off Imand Den stuk gemeijnt
„naten
heeft, sullende wij Egter niet manqueeren
daar mede te Continueeren tot uw hoog Edele
Groot Agtb„s nadere ordre desent wegen bij ons
ontfangen sal sijn, middelerwijlen dat wij ons
genootsaakt vinden uw hoog Edele groot agtb„s
te moeten melden, dat wij sustineeren dat het
ten Enemaal onmogelijk is de Lijwaaten per
vendutie te verthieren, ten aansien alhier soo
als bevorens gesegt is geen groote negotianten
off swaare Capitalisten zijn die zig met het
op Crediet geveg van den Jnlander soude kun„
nen of in staat zijn te bemoeyen, weshalven
Donder
E
S
sul
dog sulx is weder van hen
buijten gemeen slegt sucves
op vendutie verkogt;
waar mede wij egter tot
nader re ordre Continueeren
sijnde Egter met veel
faborabels de sent woge
te hopen
met op gem: verkoop dan ten dien dage begonnen
sijnde, ter presentie van de Gewoone gecommitteerdens
de ondercooplieden Beusechem en Clootwijk, en
ten overstaan van den oppercoopman en hoofdadminis„
„trateur Lubertus ver Merh, so heeft deselve
geweest zijn de geunstuk tot ons leetweesen weder buijten gemeen slegt
gesuccedeert, ten aansien geen kopers tot de Lijn
gevonden, off Imand Den stuk gemeijnt
„naten
heeft, sullende wij Egter niet manqueeren
daar mede te Continueeren tot uw hoog Edele
Groot Agtb„s nadere ordre desent wegen bij ons
ontfangen sal sijn, middelerwijlen dat wij ons
genootsaakt vinden uw hoog Edele groot agtb„s
te moeten melden, dat wij sustineeren dat het
ten Enemaal onmogelijk is de Lijwaaten per
vendutie te verthieren, ten aansien alhier soo
als bevorens gesegt is geen groote negotianten
off swaare Capitalisten zijn die zig met het
op Crediet geveg van den Jnlander soude kun„
nen of in staat zijn te bemoeyen, weshalven
Donder
E
S
sul
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.