Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Maccassar den 9:' Junij 1746.
niets voor kontanten vropen
verkogt werden
buijten pre Juditie van EComp
Geen vlijt on aangewend heeft gelaaten, om de koopers
so veel als mogelijk is geweest te Incourageeren, dog
hier ter plaatse sijn geen negotianten die hoger te mark
verschijnen als tot den Incoop van den Carga genoomen
tog uijtersten waardig rd:s 100 en dat nog op Credit, waar
mede sij dan binnelands vertrekkende, en na dies om„
dog indese Collonis van „ setting behoorlijk en sonder het minste manquem„t
komen voldoen, so dat volmondig gesegt hier niets
voor contanten verkoopt sij bij vendutie, of uijt de klede
winkel kan verdebideerdt werden, als op Crediet,
het geen ook buijten prejuditie van d'EComp:e altoos
hier in de sliede winkel een permanent gebruijk
is geweest, want schade so men seggen moet is
ma wel Codit dat gten hier niet van te wagten ten aansien de wed joreese
en pamanangse negotieanten den Een voor den anderen
onwedersprekelijk Caveeren in de betalinge, soer
imand in gebreeken mogt blijven, om dus daar door
hun goede naem in geen misklank van Den quade,
en dus Een onvertrouwt werden de naem te sien
veranderen, of mogelijk ook wel so veel uijt supr
J Stutie
is
niets voor kontanten vropen
verkogt werden
buijten pre Juditie van EComp
Geen vlijt on aangewend heeft gelaaten, om de koopers
so veel als mogelijk is geweest te Incourageeren, dog
hier ter plaatse sijn geen negotianten die hoger te mark
verschijnen als tot den Incoop van den Carga genoomen
tog uijtersten waardig rd:s 100 en dat nog op Credit, waar
mede sij dan binnelands vertrekkende, en na dies om„
dog indese Collonis van „ setting behoorlijk en sonder het minste manquem„t
komen voldoen, so dat volmondig gesegt hier niets
voor contanten verkoopt sij bij vendutie, of uijt de klede
winkel kan verdebideerdt werden, als op Crediet,
het geen ook buijten prejuditie van d'EComp:e altoos
hier in de sliede winkel een permanent gebruijk
is geweest, want schade so men seggen moet is
ma wel Codit dat gten hier niet van te wagten ten aansien de wed joreese
en pamanangse negotieanten den Een voor den anderen
onwedersprekelijk Caveeren in de betalinge, soer
imand in gebreeken mogt blijven, om dus daar door
hun goede naem in geen misklank van Den quade,
en dus Een onvertrouwt werden de naem te sien
veranderen, of mogelijk ook wel so veel uijt supr
J Stutie
is
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.