Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Maccassar den 9:' Junij 1746.
E
wordende aanvankelijk
onse verpligting betuijgt
„taire
d' aankomst van den saband„
ne Contanten en coopman„
18: october Ao pass:o voorgevalle, so sullen wij na ver„
„moogen soo succint doenlijk daar mede althans begin
maakende, aanvankelijk onse buijten gemeene ver„
„pligting, en dankbaarheijt betuijgen, voor uw hoog
Edele groot Agtbaarens singuliere goetheijt, in de her„
„waarts sending van het bataljon van den majoor
Iohannes Philippus Barnewall, sterk primo
plan twe hondert vijfendertig Coppen, waar van wij voor het renfort van mili„
de Eer sullen hebben in het vervolg deses nader
aanhalinge te doen, terwijl hier bij mede bekend
stellen d' aankomst van den ondercoopman en g'„
„Eligeerd sabandhur wijnand van Zetten, p„r Donge, dlaar van deten
„hoorsaemheijt
wij sijn uw hoog Edele Groot Agtbaarens op het
Eerbiedigste bedankende voor de toegesondene
Contanten in Coopmansz: ten bedraagen van
rd„s 22500:- rieuw nederlands paijement 184 packen
met Lijwaten, en 10000 lb buskruijt, mitsgaders
diversz: houtwerken ons door den resident van 5 danken vor ontfang„
Rembang Dirk Willem van Der brugge, op ordr no ten ord uet maeken
Van
7.
E
wordende aanvankelijk
onse verpligting betuijgt
„taire
d' aankomst van den saband„
ne Contanten en coopman„
18: october Ao pass:o voorgevalle, so sullen wij na ver„
„moogen soo succint doenlijk daar mede althans begin
maakende, aanvankelijk onse buijten gemeene ver„
„pligting, en dankbaarheijt betuijgen, voor uw hoog
Edele groot Agtbaarens singuliere goetheijt, in de her„
„waarts sending van het bataljon van den majoor
Iohannes Philippus Barnewall, sterk primo
plan twe hondert vijfendertig Coppen, waar van wij voor het renfort van mili„
de Eer sullen hebben in het vervolg deses nader
aanhalinge te doen, terwijl hier bij mede bekend
stellen d' aankomst van den ondercoopman en g'„
„Eligeerd sabandhur wijnand van Zetten, p„r Donge, dlaar van deten
„hoorsaemheijt
wij sijn uw hoog Edele Groot Agtbaarens op het
Eerbiedigste bedankende voor de toegesondene
Contanten in Coopmansz: ten bedraagen van
rd„s 22500:- rieuw nederlands paijement 184 packen
met Lijwaten, en 10000 lb buskruijt, mitsgaders
diversz: houtwerken ons door den resident van 5 danken vor ontfang„
Rembang Dirk Willem van Der brugge, op ordr no ten ord uet maeken
Van
7.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.