archive access 1.04.02, inventory number 8221, page 16
Use text coordinates
Transcription
den ontfangst van haar hoog Ed=s veelg'agte latteren p„r de neven staande schepen dewelke thans in Verlied b'antwoord werden —: Groot Agtbaren Geconsigneert van hier over de resi„ „dentie Bima Costiwaards vertrokken sijn, promis„ „se gedaan hebbende, dat dese onse formeele resorip„ „tie ten spoedigste stond te volgen; het welk thans geschiedende, so sullen wij voor Eerst schuldpligtig bekent stellen, dat uw hoog Ed: Groot Agtbarens veel g'agte Litteren, gedateert 3:' August:s 20. ' novemb:r 1:e en 31 Decemb:r A:o pass:o, 10:e Iannuarij, 8 febru: en 14 maart deses Iaars, bij ons met de meeste Eerbied ontfangen, en alhier aangebragt sijn, P„r de bonijse gesanten de scheepen Loverendaal Overswaard, en Nieuwvliet, Item de brigantijn en vaartuijgen —: Dongehoorsaamheijt, die alhier op verscheijde
datums sijn aangekoomen Tredende dan soo tot de beantwoording van op gem: missives, als om uw hoog Ed: Groot Agtbaarens met het meeste ontsag ouverture te doen, van het gepasseerde ten desen gouvernemente in den tijd van ses maanden of 't sedert de laaste versending onser Eerbiedige Letteren van den Maccassar den 9:' Junij 1746. 18 Jan
:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8221, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1746 apr. 29 - okt. 18
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!