Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8215, pagina 204
Transcriptie
Van Macasser onder dato 18:' meij 1741. /
komen, is onse schuld ook niet. —
dog dewijl thans dE Comp: zoo wel Een
vrund van wadjo, als van bonij is; zoo
bied dE Comp:e zig aan, om middelaer tusschen
beijde te sijn en zoo doende bonij en was Jo
weer goede vrunden temaken als van ouds,
6: en dan de Contracten bevestigt sijnde van
hier tevertrecken (:onderstont:/ victoria
den 18:' Februarij 1741: /:was geteekent:)
A:n H:k smout. —
voors: tolk zijde bij zijn retour, dat
hij binnen de negorij tosora voor den
perzoon van arou sinkang van zijn
raed verselt zijnde gebragt was, en na het
openen sijner Last tot antwoord bekomen
had, om morgen door, zendelingen bescheijd
te zullen laten weeten zoo als. —
Maandag den 20:' d:o arou Calacka, aroubotto,
en arouLoa en drie gemeene sendelingen
verscheenen en sijden uijt naem van den arou
Mattoua en veertig Coningen van wadjo:
dat dewijl zig dE Comp:e als middelaer
tusschen de verschillen van wadjo en
bonij had aengeboden, zij geen reeden
kunnen vinden om sulx te accepteeren
dewijl wadjo niet bonij van ouds herop
Timoerong, Een contract gemaekt heeft;
buijten./
5:
komen, is onse schuld ook niet. —
dog dewijl thans dE Comp: zoo wel Een
vrund van wadjo, als van bonij is; zoo
bied dE Comp:e zig aan, om middelaer tusschen
beijde te sijn en zoo doende bonij en was Jo
weer goede vrunden temaken als van ouds,
6: en dan de Contracten bevestigt sijnde van
hier tevertrecken (:onderstont:/ victoria
den 18:' Februarij 1741: /:was geteekent:)
A:n H:k smout. —
voors: tolk zijde bij zijn retour, dat
hij binnen de negorij tosora voor den
perzoon van arou sinkang van zijn
raed verselt zijnde gebragt was, en na het
openen sijner Last tot antwoord bekomen
had, om morgen door, zendelingen bescheijd
te zullen laten weeten zoo als. —
Maandag den 20:' d:o arou Calacka, aroubotto,
en arouLoa en drie gemeene sendelingen
verscheenen en sijden uijt naem van den arou
Mattoua en veertig Coningen van wadjo:
dat dewijl zig dE Comp:e als middelaer
tusschen de verschillen van wadjo en
bonij had aengeboden, zij geen reeden
kunnen vinden om sulx te accepteeren
dewijl wadjo niet bonij van ouds herop
Timoerong, Een contract gemaekt heeft;
buijten./
5:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8215, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1741 mei 18 - nov. 16
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.