Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar onder dato den 9 Junij 1740
Die van Sadrobonij
den Coning van Sadra bonij
Crain bedjong
_. o Borto tango
Dain manbanie bambe
Die van tello,
Crain Beroangin
_„o mangewooij
_o Boakana
pagnanackan,
Die alle hunne ouden rang plaats genomen
hebbende offereerden den sabandhar dain ma„
„nangara den heer gouverneur twee Critsen
van de insubmissie komende grooten,
Crain bonto tanga, Padrabonij
_o oedjong,
Den ongewapende al meede geseven waaren gem:
sabandhar zyde meede dat Craen pagnanackan
door ziekte niet in staat geweest was zyn
persoon en oodmoed voor dE Comp: neder te
bucken
Die van Sadrobonij
den Coning van Sadra bonij
Crain bedjong
_. o Borto tango
Dain manbanie bambe
Die van tello,
Crain Beroangin
_„o mangewooij
_o Boakana
pagnanackan,
Die alle hunne ouden rang plaats genomen
hebbende offereerden den sabandhar dain ma„
„nangara den heer gouverneur twee Critsen
van de insubmissie komende grooten,
Crain bonto tanga, Padrabonij
_o oedjong,
Den ongewapende al meede geseven waaren gem:
sabandhar zyde meede dat Craen pagnanackan
door ziekte niet in staat geweest was zyn
persoon en oodmoed voor dE Comp: neder te
bucken
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8213, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1740 apr. 12 - juli 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.