Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
527
Van Macassar onder dato den 9 Juny 1740.
als wij goetgevonden hebben by extract dag regis„
=ter uw Edele groot agtbaare tot speculatie
hier nevens te voegen en de wije Crain botoe
Boetie op Bonto parang doodelijk ziek en door
ouderdom seer apparent wel haast verhuijsen
zal hebben wy reeden te gebooven de andere
uijtgewekene volkeren wel haart te afkomen
off ten minste niets vijandelijks meer en ta¬
meeren zullen,
Ter nakoming van uw Edele groot agtbare
ordre sullen wij ook niet mancqueeren zoo spoe„
„dig als den goaschen Roxbestierder Crainmad-
„jannang herstelt zal weesen hem voor te hou„
„den de oorlogs Lasten en ongelden die de Compagnie
tot herstelling den gorschen koning onvermijdelijk
gemaakt heeft om het zelve als een deugdelijke rijks
schult aan de Compagnie in der tijd te werden vol„
„daan. de scheepen Zoetelinge kerken en haaften
zullen kort naar het afgaan deses hunne de
„pesche over Java erlangen, en terwyl de aangebrag„
„te vuurstene met boven gemelte boodems—
voor het meerder gedeelte onbruijkbaar zijn
verzoeken wij uw wel Edele groot agtb=re
dat
Van Macassar onder dato den 9 Juny 1740.
als wij goetgevonden hebben by extract dag regis„
=ter uw Edele groot agtbaare tot speculatie
hier nevens te voegen en de wije Crain botoe
Boetie op Bonto parang doodelijk ziek en door
ouderdom seer apparent wel haast verhuijsen
zal hebben wy reeden te gebooven de andere
uijtgewekene volkeren wel haart te afkomen
off ten minste niets vijandelijks meer en ta¬
meeren zullen,
Ter nakoming van uw Edele groot agtbare
ordre sullen wij ook niet mancqueeren zoo spoe„
„dig als den goaschen Roxbestierder Crainmad-
„jannang herstelt zal weesen hem voor te hou„
„den de oorlogs Lasten en ongelden die de Compagnie
tot herstelling den gorschen koning onvermijdelijk
gemaakt heeft om het zelve als een deugdelijke rijks
schult aan de Compagnie in der tijd te werden vol„
„daan. de scheepen Zoetelinge kerken en haaften
zullen kort naar het afgaan deses hunne de
„pesche over Java erlangen, en terwyl de aangebrag„
„te vuurstene met boven gemelte boodems—
voor het meerder gedeelte onbruijkbaar zijn
verzoeken wij uw wel Edele groot agtb=re
dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8213, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1740 apr. 12 - juli 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.