Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar onder dato den 9 Junij 1740.
Jongstleden sijnent weegen binnen het Casteel
gesonden den Coning van tello om den uijtgewe.
„kene Coning van Sadrabonij en andere rijxgrooten
die voor en na het veroveren der stad goa in
submissie gekomen waaren en p=l pardon erlangt
hadden zoo meede die geene welke naderhand
van bontoparang afgekomen zijn binnen te ge„
„lyden ten eynde haar alle uw Edele groot agtbaare
veel g'eerde ordre bij voorgewaagden apparten
briev ter weder gestelt ten overstaan van den
Coning en ryxgrooten van bonij als daar toe
relatie hebbende bekent te maaken dat het
uw Edele groot agtbaare uyt een bijs onder
genereuse goederteerentheijt behaagd hadden
ons te qualificeeren om alle de geene die tegens
de Compagnie de wapenen opgevat en met
opregt berouw en Leetweesen p=l pardon
versogt en Erlangt hadde, zulks altans uyt
naame van uw EE groot achtb: te bevestigen
mitsgaders de weldaat van Crain bontotanga
sadrabonij Crain oedjong Crain pangenaekan
de twee Laaste onlangs in submissie gekomen
al meede deelagtig te maken, onder zodanige
verdere toepasselijke redenen en vermaningen
als
Jongstleden sijnent weegen binnen het Casteel
gesonden den Coning van tello om den uijtgewe.
„kene Coning van Sadrabonij en andere rijxgrooten
die voor en na het veroveren der stad goa in
submissie gekomen waaren en p=l pardon erlangt
hadden zoo meede die geene welke naderhand
van bontoparang afgekomen zijn binnen te ge„
„lyden ten eynde haar alle uw Edele groot agtbaare
veel g'eerde ordre bij voorgewaagden apparten
briev ter weder gestelt ten overstaan van den
Coning en ryxgrooten van bonij als daar toe
relatie hebbende bekent te maaken dat het
uw Edele groot agtbaare uyt een bijs onder
genereuse goederteerentheijt behaagd hadden
ons te qualificeeren om alle de geene die tegens
de Compagnie de wapenen opgevat en met
opregt berouw en Leetweesen p=l pardon
versogt en Erlangt hadde, zulks altans uyt
naame van uw EE groot achtb: te bevestigen
mitsgaders de weldaat van Crain bontotanga
sadrabonij Crain oedjong Crain pangenaekan
de twee Laaste onlangs in submissie gekomen
al meede deelagtig te maken, onder zodanige
verdere toepasselijke redenen en vermaningen
als
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8213, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1740 apr. 12 - juli 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.