Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Macassar den 12 April 1740 —
a„ 1740
En alsoo ons de overheden van desen bodem
te kennen gegeven hebben bij het ontfangen van
een Jaar vivres in voorraad op Samarang
geen vleesch of spek te hebben genoten vermits
het selve aldaer niet aen handen was, teffens -
versoek doende, daer mede alhier en voor de
aanstaande reijse te werden gerieft, hebben
wij het een en ander, navolgens nevens leggende
Extract resolutie als een noodzakelyke petitie
gecondescendeert tot ult=o Julij aenstaende
te laten verstrekken en daer mede de onkost„
reecq: van dien bodem belast ter somma van
ƒ 2516. 10. –. en int geheel bedragende ƒ 2696. 2. 8.
Waer op wy uw Ed. groot agtb: permissie
tot afschrijving Eerbiedig versoeken. —
Waer mede wy desen sullen besluyten en
na uw Ed. groot agtb: Jllustre personen benevens sComp.
swaarwigtige belangens in Godes veijlige hoede aen„
bevolen hebbende betuyjgen dat wy met de meeste
veneratie zyn (onderstont) Hoog Edele Gestrenge
groot agtbare, E Erntfeste Manhafte welwijse
voorzienige zeer genereuse wijdgebiedende Heere
en Heeren /:lager:/ uw Hoog Edelhedens onderdanige
en Trouwschuldige Dienaren (:was getekent:
A: H:r Simout, C: Rosenboom, J=s Rekeijn C:s V: Bogaerd, H=l
Wm 1n
Stemer H:k. v=n reijd & W=m V=n Duijvenvoorde
/:in margine/ Macasser in't Casteel rotterdam den 12:' april
Extract
a„ 1740
En alsoo ons de overheden van desen bodem
te kennen gegeven hebben bij het ontfangen van
een Jaar vivres in voorraad op Samarang
geen vleesch of spek te hebben genoten vermits
het selve aldaer niet aen handen was, teffens -
versoek doende, daer mede alhier en voor de
aanstaande reijse te werden gerieft, hebben
wij het een en ander, navolgens nevens leggende
Extract resolutie als een noodzakelyke petitie
gecondescendeert tot ult=o Julij aenstaende
te laten verstrekken en daer mede de onkost„
reecq: van dien bodem belast ter somma van
ƒ 2516. 10. –. en int geheel bedragende ƒ 2696. 2. 8.
Waer op wy uw Ed. groot agtb: permissie
tot afschrijving Eerbiedig versoeken. —
Waer mede wy desen sullen besluyten en
na uw Ed. groot agtb: Jllustre personen benevens sComp.
swaarwigtige belangens in Godes veijlige hoede aen„
bevolen hebbende betuyjgen dat wy met de meeste
veneratie zyn (onderstont) Hoog Edele Gestrenge
groot agtbare, E Erntfeste Manhafte welwijse
voorzienige zeer genereuse wijdgebiedende Heere
en Heeren /:lager:/ uw Hoog Edelhedens onderdanige
en Trouwschuldige Dienaren (:was getekent:
A: H:r Simout, C: Rosenboom, J=s Rekeijn C:s V: Bogaerd, H=l
Wm 1n
Stemer H:k. v=n reijd & W=m V=n Duijvenvoorde
/:in margine/ Macasser in't Casteel rotterdam den 12:' april
Extract
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8213, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1740 apr. 12 - juli 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.