Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 12 april 1740.
N=o 6. Twee originele Naamrolle annex seven en veertig
stux zoldij reecq: van sodanige incu„
„rable verminkte en andere —
dienaren als 'er per voorsz:
bodem van hier na Costij ver„
zouden werden. —
„ 7. Copia verklaring van gecommitteerdens in wiens
presentie door d' opperchirurgijns
van het Casteel het hospitael en den
train gevisiteert zijn seven en veertig
stux incurable dienaren -
„ 8. Notitie van sodanige penn: als elff incurable
inlandse militairen die thans Costy„
waards vertrekken met hun aenwesen
alhier genoten hebben om op reecq: van
winnende maandgelden daar voor te
werden belast. —
„ 9. Cognoiscement factuur van het bedragender —
hier vorengem: dertig stux Comp:s
Lijff eijgenen. -
„ 10. Oncost reecq: van het schip in hoofde deses vermelt. -
Macassar in't Casteel Rotterdam den
14: April 1740 (was getekent) Gt Feck
Secretaris. —
Batavia
N=o 6. Twee originele Naamrolle annex seven en veertig
stux zoldij reecq: van sodanige incu„
„rable verminkte en andere —
dienaren als 'er per voorsz:
bodem van hier na Costij ver„
zouden werden. —
„ 7. Copia verklaring van gecommitteerdens in wiens
presentie door d' opperchirurgijns
van het Casteel het hospitael en den
train gevisiteert zijn seven en veertig
stux incurable dienaren -
„ 8. Notitie van sodanige penn: als elff incurable
inlandse militairen die thans Costy„
waards vertrekken met hun aenwesen
alhier genoten hebben om op reecq: van
winnende maandgelden daar voor te
werden belast. —
„ 9. Cognoiscement factuur van het bedragender —
hier vorengem: dertig stux Comp:s
Lijff eijgenen. -
„ 10. Oncost reecq: van het schip in hoofde deses vermelt. -
Macassar in't Casteel Rotterdam den
14: April 1740 (was getekent) Gt Feck
Secretaris. —
Batavia
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8213, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1740 apr. 12 - juli 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.