Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar onder dato 22 Octob 1739
Weshalven hy aan syn seggen niet moesten twyfelen
want de hollanders soude geen eene schoot meer
kunnen doen sy moesten maar dapper aanvallen
en dan souden by de Overwinning twyffeloos
bekomen, waar om sy dan desen dag de kans
nog eens soude wagen. —
Ml vnoeg in den morgen stond kreeg men
een sendeling van de Coninginne van bonyj die den
Gouverneur hare vrese lieten bekent maken om
dat nu volgens gerugt de Wadpresen desen
dag de vorghang in de attacque soude hebben tot
dus verre was dit Eertyds grootte hoff dat de
Wadjresen maar voor uit vaagsel Canaalje
gerekent hadden in hare moedigheyd vrndert
en hadden nu voor dese slaaven meer vreese als
voor die overmoedige maccassaren.
Den Gouverneur liet de vorstin met
manne Reeden vertroosten en hare hoogheyt
bekent maken dat syn E in's Comp s name voor
Allesse
9
Weshalven hy aan syn seggen niet moesten twyfelen
want de hollanders soude geen eene schoot meer
kunnen doen sy moesten maar dapper aanvallen
en dan souden by de Overwinning twyffeloos
bekomen, waar om sy dan desen dag de kans
nog eens soude wagen. —
Ml vnoeg in den morgen stond kreeg men
een sendeling van de Coninginne van bonyj die den
Gouverneur hare vrese lieten bekent maken om
dat nu volgens gerugt de Wadpresen desen
dag de vorghang in de attacque soude hebben tot
dus verre was dit Eertyds grootte hoff dat de
Wadjresen maar voor uit vaagsel Canaalje
gerekent hadden in hare moedigheyd vrndert
en hadden nu voor dese slaaven meer vreese als
voor die overmoedige maccassaren.
Den Gouverneur liet de vorstin met
manne Reeden vertroosten en hare hoogheyt
bekent maken dat syn E in's Comp s name voor
Allesse
9
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8212, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1738 nov. 26 - 1739 okt. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.