Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Macassar onder dato 22 Octob 1739
Van
Saturdag
den 23 maij
Den Ryxs bestierder word voor de
bekentmaking bedankt en kort daar op sond den
Heere Gouverneur nabonijs Iong Conink den
opper Tolk Ian Hendrik Vol om te vernemen
off iets van vorengenoemde nouvilles gehoord hadde
en by aldien van het selve eetses fnomen had dat
dog de bonijers soude belaste voor al goede wagt te
houden
Den Taalman te rug Ggekeerd synde bragt
berigt dat den Coning betuijgt had van het selve niets
gehoort te hebben dog dat egter 's Gouverneurs
ordre soude observeren—
Heden gelyk men in alle omstandigheden
konde bemerken der Wadjoresen geluskigen dag
synde vant alles wat sy in bony ondernomen
en Overwonnen hadden was altijd op Saturdag geschuet
waar nog veel andere kontswijlen bij quamen die
wy eenige niet overkunnen slaan hier ter neder
te stellen om der Cugtigheijts wille als de Grootten
Hadden
8
Van
Saturdag
den 23 maij
Den Ryxs bestierder word voor de
bekentmaking bedankt en kort daar op sond den
Heere Gouverneur nabonijs Iong Conink den
opper Tolk Ian Hendrik Vol om te vernemen
off iets van vorengenoemde nouvilles gehoord hadde
en by aldien van het selve eetses fnomen had dat
dog de bonijers soude belaste voor al goede wagt te
houden
Den Taalman te rug Ggekeerd synde bragt
berigt dat den Coning betuijgt had van het selve niets
gehoort te hebben dog dat egter 's Gouverneurs
ordre soude observeren—
Heden gelyk men in alle omstandigheden
konde bemerken der Wadjoresen geluskigen dag
synde vant alles wat sy in bony ondernomen
en Overwonnen hadden was altijd op Saturdag geschuet
waar nog veel andere kontswijlen bij quamen die
wy eenige niet overkunnen slaan hier ter neder
te stellen om der Cugtigheijts wille als de Grootten
Hadden
8
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8212, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1738 nov. 26 - 1739 okt. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.