Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Melan
Macassar Onden 10:' Julij 1739
Van
F„r Den borger
Hendrik nederman
Ontfangen den 221:' Julij
a„o 1739
Batavia
Aan sijn Hoog Edelheijd, den hoog Edelen groot
Agtbaren heere
Adriaan Valckenier
Gouverneur Generaal
Mitsgaders de Edele Heeren Raaden van
Nederlands India
Hoog Edele Gestr: groot Agtb: E:
Erntfeste Manhafte wel wijze
voorsienige en seer Genereuse
wijd gebiedende heere en Heeren
Tot nu toe hebbe jk onder genaadige welduijding uw
hoog Edelhedens in den hoogsten graad gerespecteerde
apparte Letteren van den 18:' Xber gedateert
p:r het schip Valkenisse op den 21:' april
en over banda op den 19:' meij deses jaars ontfan„
„gen uijt gesteld/ te b'antwoorden, en wel ten princi„
„paale om uw hoog Edelhedens in veele en hoog„
„wigtige bezigheeden niet telkens met schrij„
„vens te vermoeijelijken: Ik zal dan onder
hoog gunstige welduijding, al het geene
dat bij onze twee Laaste gemeene advies
briefkens, omstandig is aangehaalt voor
bij gaan, en met het hoofste ontsag neder
geboogen.
Macassar Onden 10:' Julij 1739
Van
F„r Den borger
Hendrik nederman
Ontfangen den 221:' Julij
a„o 1739
Batavia
Aan sijn Hoog Edelheijd, den hoog Edelen groot
Agtbaren heere
Adriaan Valckenier
Gouverneur Generaal
Mitsgaders de Edele Heeren Raaden van
Nederlands India
Hoog Edele Gestr: groot Agtb: E:
Erntfeste Manhafte wel wijze
voorsienige en seer Genereuse
wijd gebiedende heere en Heeren
Tot nu toe hebbe jk onder genaadige welduijding uw
hoog Edelhedens in den hoogsten graad gerespecteerde
apparte Letteren van den 18:' Xber gedateert
p:r het schip Valkenisse op den 21:' april
en over banda op den 19:' meij deses jaars ontfan„
„gen uijt gesteld/ te b'antwoorden, en wel ten princi„
„paale om uw hoog Edelhedens in veele en hoog„
„wigtige bezigheeden niet telkens met schrij„
„vens te vermoeijelijken: Ik zal dan onder
hoog gunstige welduijding, al het geene
dat bij onze twee Laaste gemeene advies
briefkens, omstandig is aangehaalt voor
bij gaan, en met het hoofste ontsag neder
geboogen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8212, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1738 nov. 26 - 1739 okt. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.