Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Cael
Macassar onder Dato 23:' Junij 1739
Van
Crain Limpangang en gratuleerden sijn hoogheijt
onder den titul van Radja Tello feliciteerde onder
toe passelijke en uijt gebreijde Termen sijn Excellentie
met deze verheffinge, de ryxegrooten en onderdanen
met hunnee Nieuwen Coning hun alle Eenstig re„
Commandeerende dezen vorst als getrouwe onder
daanen te obedieeren dat ze onder vriendelijke dank
zegginge aan namen en voegden er bij dat ze wens„
„ten dat hunnen heden vercoren Coning haarlieden alle
te samen bij d' E: Comp: ende Contracten gevestigt was,
dat sij ook H„o wilden opvolgen en na Comen en niet
daer van afwijken
Men onderhield den Coning ende zyxgrooten of
de g'allugeerde materie met applicabele beantwoor„
„dingen en resonnementen, fineerden met zijn
hoogheijt te versekeren dat wij van't bovenaen
gehaalde en 't bijde verkiesinge voorgevallene aan
onze Heeren Committeerd:s behoorlijk verslag sou„
„den, doen en niet dubitteerden ofte sijn hoog
„heijd zoude zulx mede door een aanzienelyke
bezendinge Laten Communiceeren, na
Eenige discoursen onder den anderen re„
pliceerde meergewaagden Coning, datze ten
dien fine hadden gecommitteerd de keurglar„
„rangs vande Negorijen Tello en montjo
Lowee dat hun deze messieurs onder ons opsigt
na.)
Macassar onder Dato 23:' Junij 1739
Van
Crain Limpangang en gratuleerden sijn hoogheijt
onder den titul van Radja Tello feliciteerde onder
toe passelijke en uijt gebreijde Termen sijn Excellentie
met deze verheffinge, de ryxegrooten en onderdanen
met hunnee Nieuwen Coning hun alle Eenstig re„
Commandeerende dezen vorst als getrouwe onder
daanen te obedieeren dat ze onder vriendelijke dank
zegginge aan namen en voegden er bij dat ze wens„
„ten dat hunnen heden vercoren Coning haarlieden alle
te samen bij d' E: Comp: ende Contracten gevestigt was,
dat sij ook H„o wilden opvolgen en na Comen en niet
daer van afwijken
Men onderhield den Coning ende zyxgrooten of
de g'allugeerde materie met applicabele beantwoor„
„dingen en resonnementen, fineerden met zijn
hoogheijt te versekeren dat wij van't bovenaen
gehaalde en 't bijde verkiesinge voorgevallene aan
onze Heeren Committeerd:s behoorlijk verslag sou„
„den, doen en niet dubitteerden ofte sijn hoog
„heijd zoude zulx mede door een aanzienelyke
bezendinge Laten Communiceeren, na
Eenige discoursen onder den anderen re„
pliceerde meergewaagden Coning, datze ten
dien fine hadden gecommitteerd de keurglar„
„rangs vande Negorijen Tello en montjo
Lowee dat hun deze messieurs onder ons opsigt
na.)
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8212, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1738 nov. 26 - 1739 okt. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.