Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Vaele
Macassar onder Dato 23 Junij 1739—
Car
Die geene dien zig door nood ge„ Gelijk mede de Tellong botjos seggen
dwongen met de vlugt zalveerd dat wanneer jmant sijn land plaat
en onder 's Comp:s bescherming be, en weederom ten goeden word op ont„
„geeft, kan voor geen verbreeker „ boden en als dan niet te rug wil„
van 'slands wetten gehouden komen, dat die bij haer voor een
worden, bij eenig regtsinnig
verbreeker van 's lands Wetten
bontgenoot deezes Lands, en is
werd erkent en dat die ook see„
ook op geen Lossen en gevaerlij„
„ken voet gehouden op het eerste „ker inclinatie heeft om de Tellang
opontbod zig weder na zijn Land boljo te breeken
te begeven
's Comp„s meeste betragting al, Voorts zeggen die van Wadjoe voor
„toos geweest zijnde de quaad haer aleenig dat d'E: Comp: haer be„
„willige door bekwame mid„„komt heeft Laten maken dat alle
„delen tot reeden te brengen den gene die zig niet na 's lands
heeft men bij wijze van reme„ wette wilde gedragen dat die van
moratie dit den Towadjorezen
wadjoe D' E: Comp:e hier van ken„
tot hun eijgen beste wel willen
„nisse zoude geven en aangezien
bedeelen.
er jeegenwoordig eene is die sijn
En blijft in dit en alle andere op
zigten bij haare oude gewoon 's lands wette niet wilde naakoo„
„te indien 'er niets onder de men, dat sij dierhalven hier
Towadjoreezen hoofd mindere
van den gouverneur kennisse
koningen eens ofte eenigs zijn
die 'slands wetten niet agter gaven. —
volgen, is de Comp:e die geene
die daer tegen sorgen zal, zo
naast daer van kennisse ge„
„geeven word. —
A. o 5.
3
3:
4:e
4:e
Macassar onder Dato 23 Junij 1739—
Car
Die geene dien zig door nood ge„ Gelijk mede de Tellong botjos seggen
dwongen met de vlugt zalveerd dat wanneer jmant sijn land plaat
en onder 's Comp:s bescherming be, en weederom ten goeden word op ont„
„geeft, kan voor geen verbreeker „ boden en als dan niet te rug wil„
van 'slands wetten gehouden komen, dat die bij haer voor een
worden, bij eenig regtsinnig
verbreeker van 's lands Wetten
bontgenoot deezes Lands, en is
werd erkent en dat die ook see„
ook op geen Lossen en gevaerlij„
„ken voet gehouden op het eerste „ker inclinatie heeft om de Tellang
opontbod zig weder na zijn Land boljo te breeken
te begeven
's Comp„s meeste betragting al, Voorts zeggen die van Wadjoe voor
„toos geweest zijnde de quaad haer aleenig dat d'E: Comp: haer be„
„willige door bekwame mid„„komt heeft Laten maken dat alle
„delen tot reeden te brengen den gene die zig niet na 's lands
heeft men bij wijze van reme„ wette wilde gedragen dat die van
moratie dit den Towadjorezen
wadjoe D' E: Comp:e hier van ken„
tot hun eijgen beste wel willen
„nisse zoude geven en aangezien
bedeelen.
er jeegenwoordig eene is die sijn
En blijft in dit en alle andere op
zigten bij haare oude gewoon 's lands wette niet wilde naakoo„
„te indien 'er niets onder de men, dat sij dierhalven hier
Towadjoreezen hoofd mindere
van den gouverneur kennisse
koningen eens ofte eenigs zijn
die 'slands wetten niet agter gaven. —
volgen, is de Comp:e die geene
die daer tegen sorgen zal, zo
naast daer van kennisse ge„
„geeven word. —
A. o 5.
3
3:
4:e
4:e
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8212, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1738 nov. 26 - 1739 okt. 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.