Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 22 October A„o 1728
ongevoelig voort aan de
te daeken en Opstallen
tot d' oorstelling
sonder dat men van
moord of dood hier ver
Evenwel zijn 2 Europese
anderen omngekomen
te vernemen, waar van ons de berigten nuden dan Inson„
derheid mede uijt de mond van de hier over en weer swervende
bimanesen niet te favorabel voorgekomen zijn Egter zal
sig dat kluwe wel nader ontwinden met de komst van
de overwalsche vorsten hier dagelijx verwagt werden de, want
niet Jegenstaande het voorgevallene Iongst met arou
kajoe In het bonijse hof komt alles hier genoegsaem
het bonijsche sarbeijd Even rustig en Lustig voor Continueerende d' binijse
groten dagelijx met meer dan 2 â 3000 man de baroegas
of zoo genaamde Loossen van hout In bamboesen Op„
te rigten tot de voorhandse plegtigheden vermeld bij
onsen onderdanigen aan uw hoog Edele van 17 Septemb=r
Iongstleden En onverminderd de Extra beweging Die lopen
Draven, Torssen, en dragen deeser groote meenigte Inland=s
veroorsaakt is het hieromher tot inde Campongs En op
de Basaar Boegis allenshalven veijlig en wel zoo dat
men God dank van moord of dood slag onsen Europesen
aan desen Oord niets verneemd, Evenwel is dat ongeluk
beschoven geweest den roer slotemaker Jan Schutteler
die in geselschap van de mede Europesen, Andries Smith
omd' Zuijd kort na den Ian Eijbel en Paulus klop tegen de ordres na de
Steen backerije bij glisson En Elders uijt plaisieren ge„
weest zijnde, aldaar van zijn medemaads afgedwaald En
Peerlijk omgekomen is sonder dat men tot nog den dader
heeft
nhemd
ongevoelig voort aan de
te daeken en Opstallen
tot d' oorstelling
sonder dat men van
moord of dood hier ver
Evenwel zijn 2 Europese
anderen omngekomen
te vernemen, waar van ons de berigten nuden dan Inson„
derheid mede uijt de mond van de hier over en weer swervende
bimanesen niet te favorabel voorgekomen zijn Egter zal
sig dat kluwe wel nader ontwinden met de komst van
de overwalsche vorsten hier dagelijx verwagt werden de, want
niet Jegenstaande het voorgevallene Iongst met arou
kajoe In het bonijse hof komt alles hier genoegsaem
het bonijsche sarbeijd Even rustig en Lustig voor Continueerende d' binijse
groten dagelijx met meer dan 2 â 3000 man de baroegas
of zoo genaamde Loossen van hout In bamboesen Op„
te rigten tot de voorhandse plegtigheden vermeld bij
onsen onderdanigen aan uw hoog Edele van 17 Septemb=r
Iongstleden En onverminderd de Extra beweging Die lopen
Draven, Torssen, en dragen deeser groote meenigte Inland=s
veroorsaakt is het hieromher tot inde Campongs En op
de Basaar Boegis allenshalven veijlig en wel zoo dat
men God dank van moord of dood slag onsen Europesen
aan desen Oord niets verneemd, Evenwel is dat ongeluk
beschoven geweest den roer slotemaker Jan Schutteler
die in geselschap van de mede Europesen, Andries Smith
omd' Zuijd kort na den Ian Eijbel en Paulus klop tegen de ordres na de
Steen backerije bij glisson En Elders uijt plaisieren ge„
weest zijnde, aldaar van zijn medemaads afgedwaald En
Peerlijk omgekomen is sonder dat men tot nog den dader
heeft
nhemd
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.