Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 22 October A„o 1728.
ver trocken dienaren P=r
d' herstelde leeuw
over ledenen
de negotie boeken
gesloten onder uld=o dier
nevens
4 scheepstimmerlieden
100 militairen
10 mattrosen
volgens onsen brief van 20 Maij zijn P=r het schip de her„
stelde leeuw tagtig dienaren van hier na batavia ver„
lost En vertrocken
En de persoonen die tsederd 14 October 1727 tot dato deses over„
leden zijn bestaan in
32 Dienaren als
1 krankbesoeker
2 adsistenten
3 Sergianten
1 gegagieerde d=o
1 koster
1 Corporaal
19 soldaten
1 scheepstimmerm
1 grofsmith
1 roerslotemaker
1 Mattroos—
negotieboeken deses gouvernements onder ult=o aug=o
anno Stantij gesloten gaan thans tot uw hoog Edele
over zijnde den 11 deser in rade alhier gevisiteerd
En tot ons Leedwesen veragterd ƒ 8117: 18:—
meest zijn Oorspronk hebbende uijt de gevalle re„
paratien aan de redout &=a met den aanbeginne
van dit boekjaer En de weinige meerder guastos
met de veranderingen van gouverneur alhier in
dit
ver trocken dienaren P=r
d' herstelde leeuw
over ledenen
de negotie boeken
gesloten onder uld=o dier
nevens
4 scheepstimmerlieden
100 militairen
10 mattrosen
volgens onsen brief van 20 Maij zijn P=r het schip de her„
stelde leeuw tagtig dienaren van hier na batavia ver„
lost En vertrocken
En de persoonen die tsederd 14 October 1727 tot dato deses over„
leden zijn bestaan in
32 Dienaren als
1 krankbesoeker
2 adsistenten
3 Sergianten
1 gegagieerde d=o
1 koster
1 Corporaal
19 soldaten
1 scheepstimmerm
1 grofsmith
1 roerslotemaker
1 Mattroos—
negotieboeken deses gouvernements onder ult=o aug=o
anno Stantij gesloten gaan thans tot uw hoog Edele
over zijnde den 11 deser in rade alhier gevisiteerd
En tot ons Leedwesen veragterd ƒ 8117: 18:—
meest zijn Oorspronk hebbende uijt de gevalle re„
paratien aan de redout &=a met den aanbeginne
van dit boekjaer En de weinige meerder guastos
met de veranderingen van gouverneur alhier in
dit
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.