Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 22 October A„o 1728.
van den gouverneur
breder tesien
de kruijspantchiall
geretourneerd met 6
persoonen uijt suspecte
vaartuijgen —
pericul lopen van de koninglijke waardigheid afge„
set en aron Manipox of Een ander tot koning
in haar plaats gesteld te werden.
-
van dit weder inroepen van Azou Kajoe is al Eeni„
als bij de aantekening ger maten gewag gemaakt bij ons dag register op
den 11=e Courant thans nader tot den 20 daar aan
bij den gouverneur apart gehouden met de Copia
van voorspeciteerde onsen brief en resolutie van den
9 deser versellende des wij tot vermijding van
dubbel recit ons daar aan gehoorsaamst gedragen
Het was den 8=e deser dat hier reverteerde 'sComp=s
Pattjallangs den Oppas en beschermer den 12 maij
Jongstleden gedepecheerd tot het bekruijsen der
vaarwaters tegens schadelijke Swervers waar„
voor sij gesuspecteerd En hier opgebragt heb„
ben ses persoonen om redenen bij derselver
rapport hier nevens breder blijkende En waar bij
als de daar nevens overgelegde verklaringe uw
hoog Ed: dese gelievende Insgelijx voorkomen zal
het verliesen van twee ijsere dreggen in'tschuijtje
of de Sampan van de beschermer door hardweir.
veroorsaakt, waarom wij de stuurlieden in rade
daar over gehoord En op haar presentatie van
sulx
van den gouverneur
breder tesien
de kruijspantchiall
geretourneerd met 6
persoonen uijt suspecte
vaartuijgen —
pericul lopen van de koninglijke waardigheid afge„
set en aron Manipox of Een ander tot koning
in haar plaats gesteld te werden.
-
van dit weder inroepen van Azou Kajoe is al Eeni„
als bij de aantekening ger maten gewag gemaakt bij ons dag register op
den 11=e Courant thans nader tot den 20 daar aan
bij den gouverneur apart gehouden met de Copia
van voorspeciteerde onsen brief en resolutie van den
9 deser versellende des wij tot vermijding van
dubbel recit ons daar aan gehoorsaamst gedragen
Het was den 8=e deser dat hier reverteerde 'sComp=s
Pattjallangs den Oppas en beschermer den 12 maij
Jongstleden gedepecheerd tot het bekruijsen der
vaarwaters tegens schadelijke Swervers waar„
voor sij gesuspecteerd En hier opgebragt heb„
ben ses persoonen om redenen bij derselver
rapport hier nevens breder blijkende En waar bij
als de daar nevens overgelegde verklaringe uw
hoog Ed: dese gelievende Insgelijx voorkomen zal
het verliesen van twee ijsere dreggen in'tschuijtje
of de Sampan van de beschermer door hardweir.
veroorsaakt, waarom wij de stuurlieden in rade
daar over gehoord En op haar presentatie van
sulx
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.