Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Macassar onder dato 17: Septemb: 1728 —
Van
Bonij met den rijxbesteerder Makadang Tanna en beijde
de Tomilalangs midsgaders Arou Tanette, of Dain
masese en arou oedjong, na gewoonte ontfangen en
in de zaal ter zeet genodigd zijnde, Gaven na Eenige
voor afgegane Complimenten van verwelkoming &=a
onder het ordinaire regaal van wate banquet thee en
Confituren zijn Ed: te kennen d' aankomst alhier van
meest alle des EComp=s Bondgenoten Ende voornaamste
grooten, met haar Swieds uijt Tsjinrana Bonij, datse
Oversulx Expres bij den heere gouverneur gekomen waren
Om zijn Ed: permissie, En dag te versoeken, tot het
afleggen van den Eed, van trouwe gehoorsaamheid
voor zijn Edelheid den heere gouverneur generaal tot
Batavia ende den gouverneur alhier na het al
oude gebruijk op de vlakte van Bontualacq. —
den gouverneur hier voor bedankt hebbende vroeg
zijn hoogheid of het niet beter ware dat zulx g'Ex„
cuseerd bleev, om redene, zijn hoogheid in vroeger by een
komste al te kennen gegeven, waar op weder g'antwoord
wierd, dat den vorst en het geheel Bonijse hoff
haar verpligt agte tot Een waarkenteken van haar
getrouwe bondgenoodschap den Eed afteleggen voor zijn
hoog Edelheid den heere gouverneur generaal, als daar
inne tot nog gemanqueerd hebbende Ende voor den
gouvern=r
Van
Bonij met den rijxbesteerder Makadang Tanna en beijde
de Tomilalangs midsgaders Arou Tanette, of Dain
masese en arou oedjong, na gewoonte ontfangen en
in de zaal ter zeet genodigd zijnde, Gaven na Eenige
voor afgegane Complimenten van verwelkoming &=a
onder het ordinaire regaal van wate banquet thee en
Confituren zijn Ed: te kennen d' aankomst alhier van
meest alle des EComp=s Bondgenoten Ende voornaamste
grooten, met haar Swieds uijt Tsjinrana Bonij, datse
Oversulx Expres bij den heere gouverneur gekomen waren
Om zijn Ed: permissie, En dag te versoeken, tot het
afleggen van den Eed, van trouwe gehoorsaamheid
voor zijn Edelheid den heere gouverneur generaal tot
Batavia ende den gouverneur alhier na het al
oude gebruijk op de vlakte van Bontualacq. —
den gouverneur hier voor bedankt hebbende vroeg
zijn hoogheid of het niet beter ware dat zulx g'Ex„
cuseerd bleev, om redene, zijn hoogheid in vroeger by een
komste al te kennen gegeven, waar op weder g'antwoord
wierd, dat den vorst en het geheel Bonijse hoff
haar verpligt agte tot Een waarkenteken van haar
getrouwe bondgenoodschap den Eed afteleggen voor zijn
hoog Edelheid den heere gouverneur generaal, als daar
inne tot nog gemanqueerd hebbende Ende voor den
gouvern=r
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.