Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Macassar onder dato 17 September Ao 1728
schip Wassenaer met den onderkoopman en Sabandhar
Augier en desselvs famille is heden in rade door ons
goedgevonden 's Comp=s Pantchiallang de kazuares
tot uE: aftezenden tot het Transport van gemelde
Sabandhar Augier herwaards om of daar toe som„
teids geen bequame Inlandse vaartuijgen mogten
aan de hand wesen na 't geen ons de voorn: Bimanese
almede hebben weten te berigten, des men P=lo het
gem: kieltje denselven met den Eersten hier
verwagten zal
En van UE: devoiren het spoedig afladen en de„
pecheren van het schip Wassenaer voorm invoegen
UE: dat voorwaards bereeds aangeschreven is
wij blijven /:onderstond:/ UE goeden vrienden /was gete„
kend:/ I=b van arrewijne, Ab=m Labourdelte Ioan
Steenhof I: H=k Nipoort, E=s Nuijts en Abrah=m
Walburg, /in margine Macassar in het Casteel Rot„
terdam den 12 aug=o 1728 /Lager:/ P: S: dese nevens
Leggende brief aan den Sergiant Casper Cumper
tot Bouton sal uE: bij eerst voorkomende Occagie
dat heenen moeten voortsenden /onderstond:/ accord=t
geteekend:/ W=m g=t Tenpesel P=l secretaris—
Macassar
47
schip Wassenaer met den onderkoopman en Sabandhar
Augier en desselvs famille is heden in rade door ons
goedgevonden 's Comp=s Pantchiallang de kazuares
tot uE: aftezenden tot het Transport van gemelde
Sabandhar Augier herwaards om of daar toe som„
teids geen bequame Inlandse vaartuijgen mogten
aan de hand wesen na 't geen ons de voorn: Bimanese
almede hebben weten te berigten, des men P=lo het
gem: kieltje denselven met den Eersten hier
verwagten zal
En van UE: devoiren het spoedig afladen en de„
pecheren van het schip Wassenaer voorm invoegen
UE: dat voorwaards bereeds aangeschreven is
wij blijven /:onderstond:/ UE goeden vrienden /was gete„
kend:/ I=b van arrewijne, Ab=m Labourdelte Ioan
Steenhof I: H=k Nipoort, E=s Nuijts en Abrah=m
Walburg, /in margine Macassar in het Casteel Rot„
terdam den 12 aug=o 1728 /Lager:/ P: S: dese nevens
Leggende brief aan den Sergiant Casper Cumper
tot Bouton sal uE: bij eerst voorkomende Occagie
dat heenen moeten voortsenden /onderstond:/ accord=t
geteekend:/ W=m g=t Tenpesel P=l secretaris—
Macassar
47
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.