Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
43
Van Macassar onder dato 17:' September 1728
zullen wij het voor ditmaal passeeren met recommandatie
in het aanstaande geen geld Leeninge aan de koningen
van Bima, Pompo of andere meer te doen buijten
onse voorkennisse en Speciale ordres —
Bevalliger is ons voorgekomen den voorraad van Sappan„
hout Op Sumbawa en Pompo waar van die rijkjes
na rato van de quantiteit ijder van een goed aandeel zul„
be dete werden ontlast met het afladen van het schip was„
senaer, die men verhoopt voor ontfang deses uijt Ternaten
bij uE: zal wesen g'arriveerd, En op dat den Inlander
na uE: schrijven niet en vertragen in het kappen
van dat nodige verfhout kan uE: de koningen van
Bima, Dompo en Sumbawa bij Continuatie
aanporren tot het besorgen van een grooter quanti
teit voor het aanstaande Iaar, met haar te verse„
keren, dat Schoon in dit na Jaar geen andere schepen
„ is
te verwagten zijn het egter niet onapparent „ dat op
onse te gevene advertentie aan haar hoog Ed: inde
maanden Ianuarij of Februarij aanstaande Een twede
sComp=s bodem tot den afhaal van dat hout bij uE:
sal opdagen met welke Toesegging wij willen hoopen
zij aangemoedigd zullen werden om haare onderda
nen tot dat nodig werk aan tesetten —
Wijders houden wij voor wel gedaan uE: verrigtinge
omtrend
Van Macassar onder dato 17:' September 1728
zullen wij het voor ditmaal passeeren met recommandatie
in het aanstaande geen geld Leeninge aan de koningen
van Bima, Pompo of andere meer te doen buijten
onse voorkennisse en Speciale ordres —
Bevalliger is ons voorgekomen den voorraad van Sappan„
hout Op Sumbawa en Pompo waar van die rijkjes
na rato van de quantiteit ijder van een goed aandeel zul„
be dete werden ontlast met het afladen van het schip was„
senaer, die men verhoopt voor ontfang deses uijt Ternaten
bij uE: zal wesen g'arriveerd, En op dat den Inlander
na uE: schrijven niet en vertragen in het kappen
van dat nodige verfhout kan uE: de koningen van
Bima, Dompo en Sumbawa bij Continuatie
aanporren tot het besorgen van een grooter quanti
teit voor het aanstaande Iaar, met haar te verse„
keren, dat Schoon in dit na Jaar geen andere schepen
„ is
te verwagten zijn het egter niet onapparent „ dat op
onse te gevene advertentie aan haar hoog Ed: inde
maanden Ianuarij of Februarij aanstaande Een twede
sComp=s bodem tot den afhaal van dat hout bij uE:
sal opdagen met welke Toesegging wij willen hoopen
zij aangemoedigd zullen werden om haare onderda
nen tot dat nodig werk aan tesetten —
Wijders houden wij voor wel gedaan uE: verrigtinge
omtrend
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.