Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar onder dato 12:' September A„o 1728
poet ik Liet zijn hoogheid en rijx grooten versoeken dat
aan uEdle Agtb: op Macassar hier eerst kennisse van ge„
liefden tegeven en de approbatie dierwegens nader afte
wagten vermids ik buijten dien geen Capitain of Luij
tenant der dikgen: Maleijers konde of zoude erkennen
Ook dat het mijn indifferent was wie tot hoofden dier
natie aangesteld wierde als 't maar 'sComp=s wegen ge„
schieden, niet Iegenstaande heeft zijn hoogheid Bi„
ma en rijxgrooten den Sogenaamde Capit=n Cali
en Luijtenant Roempoet denselven avond in zijn
dalm als hoofden van de malijers aangesteld
Den 28=e der Iongst afgewekene maand Iulij Sond het
vorstje van Pekat mijn een Malaijds briefje behel„
sende den Inhoud van dien dat den koning van
Tambora zijn onderdanen uijt de negorije Pekat„
zoude gehaald of gerampast hebben thien Persoonen
zoo mans als vrouwen onderhorige van Pekat
waar van twee der Pekatters het weder ontvlugt
zoude zijn en de resteerende agt volgens haar schrijven
zouden als nog onder 't geweld der Tamboresen bewaerd
werden of gevangen zijn gehouden
Den Zoldaat Barent Riemers is alhier een tijd
Lang sterk met de waterzugt gequeld geweest en
de meester verklaard niet instaat te zijn ^ deselve
alhier
poet ik Liet zijn hoogheid en rijx grooten versoeken dat
aan uEdle Agtb: op Macassar hier eerst kennisse van ge„
liefden tegeven en de approbatie dierwegens nader afte
wagten vermids ik buijten dien geen Capitain of Luij
tenant der dikgen: Maleijers konde of zoude erkennen
Ook dat het mijn indifferent was wie tot hoofden dier
natie aangesteld wierde als 't maar 'sComp=s wegen ge„
schieden, niet Iegenstaande heeft zijn hoogheid Bi„
ma en rijxgrooten den Sogenaamde Capit=n Cali
en Luijtenant Roempoet denselven avond in zijn
dalm als hoofden van de malijers aangesteld
Den 28=e der Iongst afgewekene maand Iulij Sond het
vorstje van Pekat mijn een Malaijds briefje behel„
sende den Inhoud van dien dat den koning van
Tambora zijn onderdanen uijt de negorije Pekat„
zoude gehaald of gerampast hebben thien Persoonen
zoo mans als vrouwen onderhorige van Pekat
waar van twee der Pekatters het weder ontvlugt
zoude zijn en de resteerende agt volgens haar schrijven
zouden als nog onder 't geweld der Tamboresen bewaerd
werden of gevangen zijn gehouden
Den Zoldaat Barent Riemers is alhier een tijd
Lang sterk met de waterzugt gequeld geweest en
de meester verklaard niet instaat te zijn ^ deselve
alhier
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.