Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar onder dato 17„' September Ao 178.
brief: dienende in't antwoord op demijne die thans hier nevens
gevoegd Legt uEd=e Achtb: des gelievende den Inhoud van
dien, daar uijt sal kunnen b'oogen, d' koningen van
Dompo, Pekat En Sangar, hebben mij P=r gem Posshoud=r
ijder apart met een malaijdsbriefje Laten weten dat
van dit Iaar d' EComp=e met geen Cadjang of wax kon„
den versien, hardshoorn, zullen die vorstjens Een
weinig bij den anderen sien te versamelen zoo veel
als in haar vermogen zal zijn
Den koning van Tambora, kan mede van dit Jaar
geen Cadjang of wax volgens zijn schrijven aan de
E: Comp:e Leveren dog beloofd het aanstaande Iaar. 10
Picols wax volgens zijn schrijven aan d' EComp: te
sullen besorgen benevens drie Lasten groene Cadjang
Indien 't gewas dan wel geslaagd zal zijn
den 118=e der Iongst afgewekene maand Iulij sond sijn
hoogheid Bima en desselfs rijxgroten bij mijn twee
tolken Boumi Parisibodjo en d=o Bolo dewelken
mij uijt haar meesters naam bekend maakten dat
dien vorst zouden aanstellen tot Capitain en hoofd
der alhier woonende malaijers genaamd Iamalie
Loeding bij genaamd Kalie, soo mede zoude dien
vorst aanstellen als Luijtenant of Secunde over die
natie den alhier woonende mede malijer Jntje roem„
„Poet
brief: dienende in't antwoord op demijne die thans hier nevens
gevoegd Legt uEd=e Achtb: des gelievende den Inhoud van
dien, daar uijt sal kunnen b'oogen, d' koningen van
Dompo, Pekat En Sangar, hebben mij P=r gem Posshoud=r
ijder apart met een malaijdsbriefje Laten weten dat
van dit Iaar d' EComp=e met geen Cadjang of wax kon„
den versien, hardshoorn, zullen die vorstjens Een
weinig bij den anderen sien te versamelen zoo veel
als in haar vermogen zal zijn
Den koning van Tambora, kan mede van dit Jaar
geen Cadjang of wax volgens zijn schrijven aan de
E: Comp:e Leveren dog beloofd het aanstaande Iaar. 10
Picols wax volgens zijn schrijven aan d' EComp: te
sullen besorgen benevens drie Lasten groene Cadjang
Indien 't gewas dan wel geslaagd zal zijn
den 118=e der Iongst afgewekene maand Iulij sond sijn
hoogheid Bima en desselfs rijxgroten bij mijn twee
tolken Boumi Parisibodjo en d=o Bolo dewelken
mij uijt haar meesters naam bekend maakten dat
dien vorst zouden aanstellen tot Capitain en hoofd
der alhier woonende malaijers genaamd Iamalie
Loeding bij genaamd Kalie, soo mede zoude dien
vorst aanstellen als Luijtenant of Secunde over die
natie den alhier woonende mede malijer Jntje roem„
„Poet
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.